22:30 16 Декабря 2017
Таллинн+ 1°C
Прямой эфир
Владимир Барсегян

Владимир Барсегян: а был ли мальчик

© Фото: из личного архива Владимира Барсегяна
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Владимир Барсегян
753112

Колумнист Sputnik критикует мнение корреспондента датской газеты Jyllands-Posten Поуля Ларсена о проблемах русскоязычного города Эстонии — Нарвы

Поуль Ларсен пишет о судьбе русских в Нарве и проводит параллель между эстонской Нарвой и украинским Донецком — эти города побратимы.

То, что на северо-восток Эстонии зачастили представители средств массовой информации из стран "старой" Европы, уже и не новость вовсе. Стоило лишь какому-то борзописцу вбросить в общественное сознание Европы тезис о том, что коль здесь, на самом краю Европейского союза, живут люди, родным языком которых, о ужас, является русский, — можно ждать беды! Ибо большая концентрация носителей этого взрывоопасного языка способна породить в своей среде стремление к сепаратизму и как результат — восстание, ополчение  и новый Донецк! А там ведь и Россия протянет сепаратистам мохнатую руку военной помощи, и тогда…

Вот и едут с тех пор по трассе Таллинн — Нарва собиратели слухов походить по улицам пограничного города, самим попугаться и западного обывателя попугать, а то он совсем заскучал от своей сытой и спокойной жизни.

Побывал, а может быть, только вообразил, что побывал здесь и некий господин по имени Поуль Ларсен, зарабатывающий себе на хлеб насущный в одной из газет датского королевства. После чего им был создан некий "проблемный" репортаж, из которого мы и узнаём такое, что сразу ставит в тупик и заставляет задать вопрос о том, а "был ли мальчик" и ездил ли этот господин в город, о котором написал.

Ну посудите сами, цитирую: "Нарва находится в примерно 20 километрах к востоку от столицы, Таллинна, пешком туда можно добраться меньше чем за три часа, но во многом это похоже на поездку из одной страны в другую".

На этом можно было бы и остановить "разбор полетов" ушлого датчанина, похоже, сочинившего свой опус не выходя из таллиннского бара, но возьмем себя в руки и побредем вслед за извилистой фантазией журналиста. А она завела его на "задворки" разбитой главной улицы города, носящей имя Александра Пушкина, где он и встретил некую Ольгу — старушку с тележкой, которая, прячась во дворах, ожидала там партию обуви. Обувь, по меткому выражению автора материала, шла к Ольге через границу из России.

Воображение живо рисует мистическую картинку проходки по мосту "Дружбы" детских ботиночек и женских сапог, а также пары мужских ботинок, не надетых ни на чьи ноги…

Страшно? А если читать это на ночь? Однако продолжим и вернемся к Ольге. Оказывается, она эту обувь продает на рынке, чтобы заработать на скромную прибавку к пенсии. Тут автор, сам о том не догадываясь, сказал правду — пенсии у наших стариков маленькие, и если не работать до гробовой доски, то накроют тебя этой доской в состоянии крайнего истощения.

Тут бы и задаться дотошному журналисту вопросом —  а отчего в благополучной Европе столь плохо живут эстонские пенсионеры? Но ему недосуг, он выпивает еще рюмку или бокал пива и движется по воображаемой Нарве дальше, последуем за ним и мы.

Журналист ищет то, что может сделать Нарву Донецком, и решает, что корень зла, во-первых, в том, что Нарва — побратим Донецка, а во-вторых — в плохом экономическом состоянии этого региона. Со вторым трудно не согласиться, особенно когда в ход идут цифры.

Опять цитата: "В то время как Эстония в целом стала вполне экономически успешной, в Нарве поводов для оптимизма мало. Потому что после распада СССР большая часть промышленности в городе прекратила существование — в частности, текстильная фабрика, на которой во времена расцвета трудилось более 10.000 работников, а также заводы, производившие запасные части для советской армии. Население Нарвы в советские времена составляло 90.000 человек. Сейчас в этом городе на востоке Эстонии осталось на 30.000 меньше. Зарплаты здесь в среднем на 30% ниже, чем в Эстонии в целом, так что многие люди трудоспособного возраста из региона уезжают и оставляют в Нарве только пенсионеров".

Судя по всему, эти пенсионеры и должны стать основной движущей силой сепаратистского восстания, способного превратить северо-восток Эстонии в подобие юго-востока Украины. Все-таки хоть иногда нужно думать, о чем пишешь, и не слишком при этом увлекаться спиртным, иначе можно вляпаться в глупую историю, что, похоже, и произошло с господином Поулем Ларсеном.

Воспаривши в воображении и не вдумываясь в рождаемые его пером несуразности, он продолжает писать, а может быть, просто старается увеличить объем материала и тем самым умножить гонорар. Он видит еще один возможный исток сепаратизма — "духовную пропасть" между Нарвой и остальной Эстонией. Эта пропасть, помноженная на высокую концентрацию носителей русского языка, тоже весьма опасна и является почти непроходимым препятствием на пути "интеграции" русских пенсионеров северо-востока Эстонии в мир благополучия и цивилизации Европы.

Как хорошо, что эти русские живут так далеко от нас, — вздохнут датские обыватели, закрыв газету и укладываясь в постель. Как хорошо, что статья господина Ларсена оказалась не слишком длинной. Уснул, вероятно, бедняга, уронив лицо на столик таллиннской пивной, где и была она рождена.

На этом, с позволения редакции, я прерву изучение этого странного творения, рожденного томлением журналистского духа и жаждой пива, а не познания действительности.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

По теме

Нарвские школьники сохраняют великое русское слово
Солдаты США: военным маршем от Вока до Нарвы
Зачем солдаты НАТО в поход на Нарву ходили — мнения экспертов
Нарва встретила солдат НАТО: Россия нам не угрожает
Нарвитяне: права русскоязычных в Эстонии нарушаются
Теги:
города-побратимы, общественное сознание, пенсия, нарвитяне, окраина, население, русскоязычные, город, электронное государство, русский язык, Поуль Ларсен, Владимир Барсегян, Донецк, Нарва, Эстония, Международная политика
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Латвийская почта

    Центр госязыка Латвии начал проверку в связи с жалобой пользователя Twitter на то, что сотрудница почты отказалась говорить с ним по-латышски.

  • Пульт от телевизора, архивное фото

    Сейм Литвы рассмотрит предложение об обязательном переводе на литовский теле- и радиопрограмм и фильмов, созданных на языках, не являющихся официальными в ЕС.

  • Демограф Ольга Гагауз

    Как остановить миграцию, и какие меры необходимо предпринять правительству, чтобы приостановить массовый отток трудоспособного населения за рубеж.

  • Замок на ноутбуке, архивное фото

    Министерство информации Беларуси решило ограничить доступ к информационному сайту "Белорусский партизан".

  • Грузинское вино, сладости и фрукты

    Винный сектор Грузии ждут изменения - представители индустрии должны максимально включиться в процесс реформирования, считает Минсельхоз.

  • Учения военнослужащих ЮВО

    Российские специалисты радиоэлектронной борьбы ЮВО в Абхазии провели более 60 тактико-специальных учений по постановке радиопомех противнику.

  • председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе АР Азер Аллахверанов

    В среднем в течение месяца в Азербайджане выявляется около двух тысяч человек, которые незаконно остаются или работают в республике.

  • Серж Саргсян на встрече с генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом в Брюсселе

    Армении нужно держать ухо востро: чего Еревану ждать от НАТО рассказал политический обозреватель Sputnik Армения Арман Ванескегян.

  • АрселорМиттал Темиртау

    Акционерное общество "АрселорМиттал Темиртау" отозвало иски к шахтерам и решило не привлекать участников забастовки к ответственности.