05:07 16 Декабря 2017
Таллинн+ 1°C
Прямой эфир
Башня Кёйсмяэ на переднем плане

Книга Андреса Казекампа по истории Балтийских стран вышла на испанском языке

© Wikipedia / Lars Plougmann
Культура
Получить короткую ссылку
38 0 0

Впервые на испанском языке вышла книга по истории Балтийских стран и Эстонии. Это книга Андреса Казекампа "Balti riikide ajalugu" ("История Балтийских стран").

ТAЛЛИНН, 15 фев — Sputnik. Монография профессора Тартуского университета, специалиста по вопросам Балтийской политики Андреса Казекампа "Balti riikide ajalugu" ("История Балтийских стран") вышла на испанском языке, передает BNS.

Книгу "Historia de los Estados bálticos" выпустило издательство Edicions Bellaterra. Как сказал BNS Андрес Казекамп, это издание примечательно тем, что до сих пор на испанском языке не выходила еще ни одна книга, рассматривающая общую историю Балтийских стран и Эстонии.

"Особенно приятно видеть издание в переводе на испанский язык, который является официальным в 21 государстве", — сказал Казекамп.

Изначально изданная в Англии монография "A History of the Baltic States" (Palgrave Macmillan 2010) издана также на латышском, польском, финском и японском языках. На эстонском языке книга была издана в 2011 году.

"История Балтийских стран" является первым общим научным трудом, рассматривающим развитие трех Балтийских стран во взаимосвязи и сравнении. Монография представляет все основные этапы истории формирования региона — от первых поселений на территории будущих стран Балтии, крестовых походов в Ливонию и формирования литовской государственности до слияния с Российской империей и появления национальной идентификации в новейшей истории.

Книга затрагивает такие важные моменты, как достижение независимости, ее утрата и восстановление в ХХ столетии, роль стран Балтии в Европейском союзе.

В конце позапрошлого года монографию "История Балтийских стран" на русском языке выпустило издательство Тартуского университета, перевела труд на русский язык Людмила Дубьева. Автор написал к изданию новое предисловие и обновил содержание и самой монографии.

В декабре прошлого года Казекамп представил русское издание своей книги в двух московских вузах — Институте международных отношений и Экономическом университете в Москве.

В 2011 году монография Казекампа была удостоена премии Балтийской Ассамблеи в области науки, научной премии эстонского государства, а также премии США в исследовании истории Балтийских стран.

 

Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Латвийская почта

    Центр госязыка Латвии начал проверку в связи с жалобой пользователя Twitter на то, что сотрудница почты отказалась говорить с ним по-латышски.

  • Пульт от телевизора, архивное фото

    Сейм Литвы рассмотрит предложение об обязательном переводе на литовский теле- и радиопрограмм и фильмов, созданных на языках, не являющихся официальными в ЕС.

  • Демограф Ольга Гагауз

    Как остановить миграцию, и какие меры необходимо предпринять правительству, чтобы приостановить массовый отток трудоспособного населения за рубеж.

  • Замок на ноутбуке, архивное фото

    Министерство информации Беларуси решило ограничить доступ к информационному сайту "Белорусский партизан".

  • Грузинское вино, сладости и фрукты

    Винный сектор Грузии ждут изменения - представители индустрии должны максимально включиться в процесс реформирования, считает Минсельхоз.

  • Учения военнослужащих ЮВО

    Российские специалисты радиоэлектронной борьбы ЮВО в Абхазии провели более 60 тактико-специальных учений по постановке радиопомех противнику.

  • председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе АР Азер Аллахверанов

    В среднем в течение месяца в Азербайджане выявляется около двух тысяч человек, которые незаконно остаются или работают в республике.

  • Серж Саргсян на встрече с генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом в Брюсселе

    Армении нужно держать ухо востро: чего Еревану ждать от НАТО рассказал политический обозреватель Sputnik Армения Арман Ванескегян.

  • АрселорМиттал Темиртау

    Акционерное общество "АрселорМиттал Темиртау" отозвало иски к шахтерам и решило не привлекать участников забастовки к ответственности.