13:04 22 Мая 2018
Таллинн+ 24°C
Прямой эфир
Башня Кёйсмяэ на переднем плане

Книга Андреса Казекампа по истории Балтийских стран вышла на испанском языке

© Wikipedia / Lars Plougmann
Культура
Получить короткую ссылку
41 0 0

Впервые на испанском языке вышла книга по истории Балтийских стран и Эстонии. Это книга Андреса Казекампа "Balti riikide ajalugu" ("История Балтийских стран").

ТAЛЛИНН, 15 фев — Sputnik. Монография профессора Тартуского университета, специалиста по вопросам Балтийской политики Андреса Казекампа "Balti riikide ajalugu" ("История Балтийских стран") вышла на испанском языке, передает BNS.

Книгу "Historia de los Estados bálticos" выпустило издательство Edicions Bellaterra. Как сказал BNS Андрес Казекамп, это издание примечательно тем, что до сих пор на испанском языке не выходила еще ни одна книга, рассматривающая общую историю Балтийских стран и Эстонии.

"Особенно приятно видеть издание в переводе на испанский язык, который является официальным в 21 государстве", — сказал Казекамп.

Изначально изданная в Англии монография "A History of the Baltic States" (Palgrave Macmillan 2010) издана также на латышском, польском, финском и японском языках. На эстонском языке книга была издана в 2011 году.

"История Балтийских стран" является первым общим научным трудом, рассматривающим развитие трех Балтийских стран во взаимосвязи и сравнении. Монография представляет все основные этапы истории формирования региона — от первых поселений на территории будущих стран Балтии, крестовых походов в Ливонию и формирования литовской государственности до слияния с Российской империей и появления национальной идентификации в новейшей истории.

Книга затрагивает такие важные моменты, как достижение независимости, ее утрата и восстановление в ХХ столетии, роль стран Балтии в Европейском союзе.

В конце позапрошлого года монографию "История Балтийских стран" на русском языке выпустило издательство Тартуского университета, перевела труд на русский язык Людмила Дубьева. Автор написал к изданию новое предисловие и обновил содержание и самой монографии.

В декабре прошлого года Казекамп представил русское издание своей книги в двух московских вузах — Институте международных отношений и Экономическом университете в Москве.

В 2011 году монография Казекампа была удостоена премии Балтийской Ассамблеи в области науки, научной премии эстонского государства, а также премии США в исследовании истории Балтийских стран.

 

Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Владимир Линдерман во время Марша рассерженных родителей в Риге в знак протеста против реформы в русских школах

    Рижский окружной суд освободил из-под стражи общественного активиста, защитника русских школ Владимира Линдермана.

  • Газовоз Independence и танкер LNG

    Норвежская компания-владелец терминала заработала за счет Литвы два миллиона евро: впервые судно — хранилище СПГ принесло такие прибыли.

  • Местные выборы 2018

    В правоохранительных органах Молдовы рассказали, где зарегистрировали больше всего нарушений во время проведения местных выборов.

  • Мигрант, архивное фото

    Миграционная служба Минска приняла решение о депортации из Беларуси почти 50 нелегалов, которые нарушили законодательство страны.

  • Зал отлета - Тбилисский международный аэропорт

    Основной причиной сокращения населения Грузии является эмиграция — за последние 23 года из страны выехало более миллиона человек.

  • Заседание суда по делу убийства российского туриста Андрея Кабанова, архивное фото

    Главврач Гудаутской больницы на суде по делу об убийстве российского туриста Андрея Кабанова рассказал о фатальном последствии позднего обращения к врачам.

  • Автомобиль МЧС на месте взрыва в Бинагадинском районе Баку

    Мощный взрыв, унесший жизни двух человек, прогремел бакинском кафе. Правоохранительные органы назвали предварительную версию произошедшего.

  • Президент Армении Серж Саргсян

    Третий президент Армении, бывший премьер и лидер Республиканской партии Серж Саргсян впервые появился на публике после своей отставки.

  • Лесной пожар в Семее

    Крупный лесной пожар тушат в Восточно-Казахстанской области – сильный ветер способствует распространению огня, который уже охватил 40 гектаров.

  • Город Балыкчи. Архивное фото

    Российские пограничники передали в дар кыргызстанским коллегам квартиры в городе Балыкчи.

  • Женщины Таджикистана

    Сотрудники ООН попытались узнать, что на самом деле мешает женщинам-предпринимателям Таджикистана найти свое место в мире бизнеса.

  • Вымпелком VimpelCom Beeline

    Beeline заплатила Узбекистану многомиллиардный штраф - санкции к оператору применили за несоблюдение нормативов радиосвязи.

  • Изъятый автомат

    Сотрудники МВД Южной Осетии задержали жителя Цхинвала, который подозревается в незаконной стрельбе.

  • Владимир Линдерман во время Марша рассерженных родителей в Риге в знак протеста против реформы в русских школах

    Рижский окружной суд освободил из-под стражи общественного активиста, защитника русских школ Владимира Линдермана.

  • Местные выборы 2018

    В правоохранительных органах Молдовы рассказали, где зарегистрировали больше всего нарушений во время проведения местных выборов.