01:00 20 Июня 2018
Прямой эфир
  • USD1.1534
  • RUB73.8050
Игорь Котюх и главный редактор журнала «Октябрь» Ирина Барметова.

Специальный приз "Русской премии" получил Игорь Котюх

© Sputnik / Вадим Шекун
Культура
Получить короткую ссылку
9040

"Русская премия" — это единственная литературная премия, лауреатами которой становятся поэты и писатели из разных стран, пишущие на русском языке.

ТАЛЛИНН, 27 апр — Sputnik. Имена победителей одиннадцатого сезона международного литературного конкурса "Русская премия" огласили на торжественной церемонии, которая состоялась во вторник в московском "Президент-Отеле". Sputnik побывал на церемонии награждения.

Особенность этой награды состоит в том, что лауреатами становятся писатели и поэты, а теперь и издатели, живущие за пределами России.

В этом году "Русская премия" вручается в одиннадцатый раз. В церемонии участвовали литераторы из семи стран: Германии, Израиля, Канады, Молдовы, США, Украины и Эстонии.

"Русская премия" присуждается ежегодно в трех основных номинациях: "Поэзия", "Малая проза" и "Крупная проза".

Игорь Котюх (Эстония) и главный редактор журнала «Октябрь» Ирина Барметова.
© Sputnik / Вадим Шекун
Вручение "Русской премии" Игорю Котюху. Говорит главный редактор журнала "Октябрь" Ирина Барметова.

В нынешнем году к традиционным номинациям добавили специальный приз "За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации". Этим призом был награжден поэт и переводчик из Эстонии Игорь Котюх. Он живет в эстонском городе Выру, публикует в маленьком издательстве книги русскоязычных авторов, переводит на русский стихи эстонских поэтов.

Игорь Котюх.
© Sputnik / Вадим Шекун
Игорь Котюх.

Член жюри, писатель Герман Садулаев отметил, что премия служит консолидации, сохранению единого пространства русской литературы и русской культуры, не разделенной политическими границами государств.

"За последние годы мы могли убедиться, что русская литература — это единый организм, вне зависимости от того, где живут ее авторы", — рассказал нам Садулаев.

Приз, по словам Садулаева, представляет собой денежное вознаграждение. Сумму писатель называть не стал, но подчеркнул, что она не символическая, а вполне существенная. Также предусматривается издание нового специального тиража книги-победителя.

"Как правило, для лауреатов премии либо начинается новая жизнь в русской литературе, — рассказал Садулаев, — либо получение премии знаменует для них новый этап их литературной судьбы".

Церемония началась с зачитывания обращения министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова, в котором было сказано, что "Русская премия", как творческий проект неизменно способствует продвижению позиций русского языка, поддержке русскоязычных писателей, проживающих за пределами России.

"У этой премии есть такое качество, как беззащитность, — сказал член жюри, народный поэт Кыргызстана Вячеслав Шаповалов. — Люди, награждаемые этой премией, живут за пределами России, в стороне от русской культуры.

Поэт подчеркнул, что нынешнее поколение 40-50-летних, которые застали Советский Союз, безусловно, являются носителями и языка и культуры. А вот их дети по-русски говорят уже хуже.

По словам Вячеслава Шаповалова, поддержка русской культуры за рубежом — несомненно, благое дело. И оно должно не только продолжаться, но и усиливаться.

На победу в номинации "Поэзия" претендовали Даниил Чкония из Германии, Катя Капович из США и Ирина Евса из Украины.

"В поэтической номинации присутствуют три прекрасных поэта, — сказал нам литературный критик Данила Давыдов. — Очень разные поэты, представляющие совершенно разные пространства, разные стилистики. Но, мне кажется, что и Чкония, и Евса, и Капович — все в равной степени заслуживают".

В номинации "Поэзия" жюри конкурса присудило победу Ирине Евсе за сборник стихов "Юго-Восток".

Победительницей в номинации "Малая проза" стала Елена Бочоришвили — писательница грузинского происхождения, живущая в канадском Монреале. По словам самой Елены, к признанию своих заслуг она шла очень долго — с 1990 года. Начинала писать на грузинском, потом перешла на русский. Ну а теперь, очевидно, есть надежда, что ее рассказы переведут на родной язык.

За победу в номинации "Крупная проза" соревновались два украинских писателя — Андрей Хомченко и Александр Гадоль. Но Гран-при достался прозаику из Молдовы Роману Кожухарову. Сам Роман живет в Тирасполе. Он служил в российской армии, защитил в России кандидатскую диссертацию. Действие его книги происходит в вымышленной стране Нистрэния, в которой вполне очевидно угадываются приметы современного Приднестровья.

Также награды получили Даниил Чкония из Германии за книгу "Стихия и пловец", Катя Карпович из США за поэтический сборник "Другое", историк Елена Макарова, живущая в Израиле, за сборник повестей и рассказов "Вечный сдвиг", писатель из Харькова Андрей Хомченко за роман "Птица" и Александр Гадоль из Киева за рукопись "Режиссер. Инструкция освобождения".

"Русская премия" создавалась в 2005 году как конкурс для авторов из бывших стран Советского Союза. На сегодня ее география охватывает весь мир. Главным партнером премии является Президентский центр Бориса Ельцина, который поддерживает культурные, образовательные и научно-исследовательские проекты, занимается популяризацией русской культуры и литературы в мировом масштабе.

Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Социальная сеть Twitter

    Пользователи социальных сетей весьма сдержанно восприняли радость фигурантов черного списка Москвы.

  • Тюремная камера

    Министр юстиции Литвы уволил временного главу Кибартайской колонии, где заключенные пили алкоголь и вели трансляцию происходящего в соцсетях.

  • Игорь Додон

    Правительство Молдовы ждет от ООН согласия на обсуждение и принятие резолюции о выводе миротворцев из Приднестровья – что об этом сказал президент Игорь Додон?

  • Часы Электроника - первые советские электронные наручные часы.

    Электронные часы "Электроника", которые выпускались в советские времена на предприятии "Интеграл", снова можно найти в продаже в Беларуси.

  • Полиция на акции протеста у парламента

    Полицейским с 1 июля повысят заработную плату на 250 лари (около 101,7 доллара) и станут давать квартиры.

  • Ученик 1-го  класса в средней школе №3 в Сухуме

    Министр образования и науки Абхазии подписал приказ ввести школьную форму и единые требования к внешнему виду учащихся 1 — 11 классов.

  • Военный парад в Баку, фото из архива

    Движение автомобилей в Баку ограничат в связи с подготовкой к военному параду в честь 100-летия создания Вооруженных Сил Азербайджанской Республики.

  • Акция протеста представителей компаний, осуществляющих пассажирские перевозки из Армении в Россию (4 июня 2018). Еревaн

    Армения может лишиться российских и иранских туристов. Армянские туроператоры бьют тревогу и просят вмешаться премьера страны.

  • Книги на латинице

    Академик заявил, что перевод казахского языка на латиницу скажется на уровне образования в стране и отобьет желание читать книги.

  • Сотрудники МВД КР. Архивное фото

    Источники в правоохранительных органах рассказали корреспонденту Sputnik Кыргызстан подробности побега подследственного из ОВД.

  • Деньги

    В первом квартале текущего года граждане Таджикистана выслали из России на родину 487 миллионов долларов, что на 15% больше, нежели в прошлом году.

  • Сеть ресторанов KFC

    В ташкентских отделениях ресторана KFC будут использовать только халяльные продукты и запретят продажу алкоголя.

  • Граница

    В парламенте Южной Осетии обсудили случаи, когда в ходе определения границы земельные участки и дома жителей оказались на территории Грузии.

  • Социальная сеть Twitter

    Пользователи социальных сетей весьма сдержанно восприняли радость фигурантов черного списка Москвы.

  • Игорь Додон

    Правительство Молдовы ждет от ООН согласия на обсуждение и принятие резолюции о выводе миротворцев из Приднестровья – что об этом сказал президент Игорь Додон?