08:05 22 Июля 2018
Прямой эфир
  • USD1.1670
  • RUB74.0532
Варвара Павлова и Алёна_Кучкова

"Брутальный" Таллинн глазами российских театральных актрис

© Sputnik / Андрей Петров
Культура
Получить короткую ссылку
Эстония глазами иностранцев (27)
34970

Корреспондент Sputnik Эстония взял интервью у актрис Большого драматического театра имени Товстоногова Алёны Кучковой и Варвары Павловой, в котором девушки рассказали о своем выступлении на фестивале "Золотая маска в Эстонии", местном зрителе и подарках, которые собираются увезти с собой.

ТАЛЛИНН, 12 окт — Sputnik. В рамках фестиваля "Золотая маска в Эстонии" Большой драматический театр (БДТ) имени Товстоногова из Санкт-Петербурга дважды выступил на сцене театра "Эстония" со спектаклем "Пьяные" по пьесе Ивана Вырыпаева.

Несмотря на то что на протяжении всего спектакля все персонажи пьяны, по словам художественного руководителя БДТ Андрея Могучего, любовь является главной темой произведения, а опьянение — это метафора просветления, чуда, происходящего прямо сейчас, которое дает персонажам пьесы шанс изменить свою жизнь.

Корреспонденту Sputnik Эстония посчастливилось побывать на этом спектакле и пообщаться с актрисами Варварой Павловой и Алёной Кучковой, которые играют молодых девушек Магду и Лауру, запутанных в любовном треугольнике.

На спектакле было много эстоноязычной публики, которая могла смотреть постановку с живым переводом, и, может, благодаря этому, по словам Павловой, в Эстонии внимательные и глубокие зрители, а у зала "совсем другое дыхание".

"Дыхание зала" — это обмен энергией между залом и актерами", — разъяснила этот термин Варвара Павлова.

Варвара Павлова
© Sputnik / Андрей Петров
Варвара Павлова

Алёне Кучковой показалось, что эстонский зритель более свободен, потому что в отличие от российской публики он менее подвержен цензуре и у него нет ожидания видеть от академического театра только классические постановки.

"Пьяные" — это современный и молодежный спектакль, в котором автор не стесняется в выражениях, поэтому некоторые диалоги приходилось смягчать.

"У Вырыпаева было очень много мата в пьесе, но мы его весь адаптировали", — рассказала Алёна Кучкова в разговоре про цензуру.

Специально для спектакля театр возит с собой большой деревянный подиум, покрытый матами, на котором пьяные персонажи постоянно падают, а трюки поставлены таким образом, что зрителю иногда кажется, что актеры получают реальные травмы.

"Мы два месяца тренировались с каскадерами и каждый раз разминаемся перед спектаклем", — успокоила Павлова.

Большой драматический театр не впервые в Таллинне — он однажды выступал в Таллинне с другим спектаклем.

По словам актрис, антироссийские санкции искусства не касаются и театр часто путешествует, а самым дальним выездом была Япония.

Значительным для Алёны Кучковой оказалось то, что в этот раз она приехала в Таллинн не отдыхать, а работать на главной сцене столицы.

"В Прибалтике очень хороший зритель, и я испытала невероятные ощущения!" — восхищается актриса.

Алена Кучкова
© Sputnik / Андрей Петров
Алена Кучкова

В отличие от Алёны, которая часто бывает в нашем городе, Варвара приехала в Таллинн в первый раз. Девушки успели погулять в парке Кадриорг, где сняли небольшой клип для другого спектакля, поели огромных блинов в культовой блинной в центре города, прошлись по старым улочкам с красивыми винтажными кафе и нашли замечательный магазин "разноцветных" сыров, которые хотят привезти своим родным как подарок из Таллинна.

Прощаясь, Алёна Кучкова сказала, что очень хотела бы, чтобы культурный обмен между нашими странами увеличивался, чтобы коллективы из Эстонии почаще приезжали в Россию и наоборот, а театры делились своими успехами друг с другом.

У обеих актрис долгосрочные визы, а театр — такое место, где никогда не знаешь, когда и куда тебя занесет, поэтому они не прощаются с Таллинном надолго, хотя Варваре и грустно уезжать из Эстонии, где БДТ приняли очень тепло, а организаторы сделали все возможное, чтобы сделать пребывание артистов в Эстонии комфортным и уютным.

"Все говорят, что Таллинн "пряничный", а мне он показался брутальным! Мостовые из огромных камней, совсем маленькие улочки…" — поделилась Варвара Павлова.

Тема:
Эстония глазами иностранцев (27)

По теме

Билетов на фестиваль "Золотая маска в Эстонии" почти не осталось
Тенор Мариинского театра: в Таллинне особая атмосфера
Теги:
фестиваль "Золотая маска", Эстония
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Латвийский публицист, политолог Мирослав Митрофанов

    Противостояние властей Латвии русскоязычному населению - это война, заявил депутат Европарламента Мирослав Митрофанов.

  • Тушение пожаров в Швеции, 17 июля 2018 года

    Литва, Германия и Франция отправят в Швецию спецсамолеты и вертолеты, чтобы помочь локализовать сильнейшие за последние годы лесные пожары на севере страны.

  • Снос Республиканского стадиона. Август 2007 года.

    На месте легендарного Республиканского стадиона в Кишиневе будет построено одно из самых больших в мире посольств США.

  • В зале суда, архивное фото

    Суд Гомельского района огласил приговор двум солдатам-срочникам одной из воинских частей Белоруссии - они признаны виновными в неуставных отношениях.

  • Академия информационных технологий

    В Грузии откроется необычный лагерь для молодых компьютерных гениев – школьники смогут научиться всему, что связано с созданием видеоигр.

  • Передача Абхазии 190 единиц сельхозтехники и оборудования, 57 из которых тракторы от Министерства сельского хозяйства России состоялась в Гудауте в пятницу 20 июля.

    О том, как прошла церемония передачи российской сельхозтехники Абхазии, чему восторгался министр и как на подарки отреагировали трактористы, - в материале Sputnik.

  • Молодая девушка за чтением книги, фото из архива

    С каждым годом все меньше выпускников школ подают документы в азербайджанские вузы. О причинах рассказали эксперты.

  • Премьер-министр Никол Пашинян в день открытия книжного магазина Зангак (19 июля 2018). Еревaн

    Премьер-министр Армении Никол Пашинян рассказал, что каждодневные данные о коррупции вызывают у него шок.

  • Пуск модернизированной противоракеты российской системы ПРО на полигоне Сары-Шаган (Казахстан)

    Пуски новой противоракеты российской системы ПВО состоялись на полигоне Сары-Шаган в Казахстане. Минобороны России распространило видео испытаний.

  • Купание в озере. Архивное фото

    Медицинский колумнист Sputnik Кыргызстан рассказал, как купаться без риска для здоровья - эти простые правила уберегут от очень серьезных проблем.

  • Пассажиры в самолете, архивное фото

    В Минобрнауки Таджикистана объяснили, что требование к преподавателям и студентам о согласовании с ведомством поездок за рубеж никак не ограничивает их права.

  • Достопримечательности Ташкента. Узбекистан

    Администрация Ташкента и общественный совет проводят открытый конкурс на разработку герба столицы.

  • Игрок сборной России по футболу Алан Дзагоев

    Полузащитник сборной России по футболу и московского ЦСКА Алан Дзагоев рассказал подробности того, как получил травму в первом матче чемпионата мира.

  • Латвийский публицист, политолог Мирослав Митрофанов

    Противостояние властей Латвии русскоязычному населению - это война, заявил депутат Европарламента Мирослав Митрофанов.

  • Снос Республиканского стадиона. Август 2007 года.

    На месте легендарного Республиканского стадиона в Кишиневе будет построено одно из самых больших в мире посольств США.