21:48 15 Декабря 2017
Таллинн+ 2°C
Прямой эфир
Урок в школе

Русская школа Эстонии не намерена сдаваться

© Sputnik / Дмитрий Коробейников
Образование
Получить короткую ссылку
5830

В Таллиннский окружной суд поступили две апелляции на решение Таллиннского административного суда, который отказал двум русским гимназиям в преподавании на русском языке.

ТАЛЛИНН, 22 фев — Sputnik. В случае негативного решения этой судебной инстанции истцы намерены пройти все местные суды и обратиться в Европейский суд по правам человека.

Речь идет о Таллиннской Тынисмяэской реальной школе (ТТРШ) и Русской гимназии Хааберсти. Апелляции были поданы при поддержке MTÜ "Русская школа Эстонии" (РШЭ) членом попечительского совета ТТРШ Мариной Сааремяги и членом правления РШЭ Юлией Мазаловой.

Язык как высшая ценность

Подать апелляцию было решено после того, как Таллиннский административный суд в конце прошлого месяца не удовлетворил жалобы РШЭ, оспаривающие решение эстонского правительства об отказе двум столичным гимназиям в преподавании на русском языке.

Суд постановил, что хоть право на обучение, в том числе и право на последнее слово родителя при выборе образования для ребенка, и является базовым правом человека, существуют и другие конституционные ценности, которые могут его ограничивать.

"В данном конкретном случае государство сочло более важной конституционной ценностью сохранение эстонского языка и культуры", — говорится в решении суда.

Язык как препятствие

По словам Марины Сааремяги, насчет положительного вердикта судебной власти никто иллюзий не строил, однако обращение в суд было необходимо, чтобы впоследствии обратиться в суд международный.

"Это чисто политическое решение, и никаких логичных аргументов от судьи мы, в принципе, и не ожидали услышать. Просто это формальность, которую необходимо соблюсти, — пройти все три судебные инстанции и получить ожидаемые отказы. Потому что только на основании решения Государственного суда мы можем обратиться в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)", — сказала Sputnik Сааремяги.

Она подчеркнула, что не против преподавания эстонского языка в русских гимназиях, однако, по ее мнению, обучение на неродном языке плохо сказывается на понимании предметов и лишь незначительно улучшает знание эстонского языка как такового.

"Поэтому лучше приобретать знания на родном языке, а эстонский изучать параллельно", — считает Сааремяги.

Язык как яблоко раздора

Согласно Закону об основной школе и гимназии, во всех основных школах Эстонии решение о языке обучения принимается руководством школы. И если основную ступень образования можно освоить полностью на русском языке, то в гимназиях это возможно лишь частично: по эстонским законам преподавание в русскоязычных гимназиях ведется на двух языках сразу.

В сентябре прошлого года эстонское правительство в третий раз отказало четырем русским школам Таллинна (Русская гимназия Хааберсти, Таллиннский Линнамяэский русский лицей, Таллиннская Кесклиннаская русская гимназия, Таллиннская Тынисмяэская реальная школа) в гимназическом обучении полностью на русском языке.

Два месяца спустя в Таллиннский административный суд были поданы две жалобы, оспаривающие это решение. Ни одна из них не была удовлетворена.

 

По теме

Старая латвийская песня о русских школах
Россия обеспокоена возможным запретом русского языка в школах Латвии
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Латвийская почта

    Центр госязыка Латвии начал проверку в связи с жалобой пользователя Twitter на то, что сотрудница почты отказалась говорить с ним по-латышски.

  • Пульт от телевизора, архивное фото

    Сейм Литвы рассмотрит предложение об обязательном переводе на литовский теле- и радиопрограмм и фильмов, созданных на языках, не являющихся официальными в ЕС.

  • Демограф Ольга Гагауз

    Как остановить миграцию, и какие меры необходимо предпринять правительству, чтобы приостановить массовый отток трудоспособного населения за рубеж.

  • Замок на ноутбуке, архивное фото

    Министерство информации Беларуси решило ограничить доступ к информационному сайту "Белорусский партизан".

  • Грузинское вино, сладости и фрукты

    Винный сектор Грузии ждут изменения - представители индустрии должны максимально включиться в процесс реформирования, считает Минсельхоз.

  • Учения военнослужащих ЮВО

    Российские специалисты радиоэлектронной борьбы ЮВО в Абхазии провели более 60 тактико-специальных учений по постановке радиопомех противнику.

  • председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе АР Азер Аллахверанов

    В среднем в течение месяца в Азербайджане выявляется около двух тысяч человек, которые незаконно остаются или работают в республике.

  • Серж Саргсян на встрече с генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом в Брюсселе

    Армении нужно держать ухо востро: чего Еревану ждать от НАТО рассказал политический обозреватель Sputnik Армения Арман Ванескегян.

  • АрселорМиттал Темиртау

    Акционерное общество "АрселорМиттал Темиртау" отозвало иски к шахтерам и решило не привлекать участников забастовки к ответственности.