12:14 19 Августа 2017
Таллинн+ 16°C
Прямой эфир
Упаковки таблеток.

В Эстонии переведут описание лекарств на русский

© Flickr / Eddie Blanck
Здравоохранение
Получить короткую ссылку
4730

В одобренной правительством стратегии бюджета на 2017–2020 годы предусмотрено выделение средств на перевод инфолистков к безрецептурным лекарствам на русский и английский языки.

ТАЛЛИНН, 28 апр — Sputnik. По словам министра здоровья и труда Евгения Осиновского, в сфере финансирования здравоохранения было принято несколько стратегически важных решений, передает BNS.

Так из госбюджета будет профинансирован перевод инфолистков к безрецептурным лекарствам на русский и английский языки, на это выделяется 400 тысяч евро в течение следующих четырех лет.

Министр здоровья и труда Евгений Осиновский отметил, что в Эстонии много пациентов, которые владеют эстонским языком недостаточно для того, чтобы понять сложные медицинские тексты.

"Это увеличивает риск неправильного использования лекарств. Потому в ближайшее время мы обеспечим информацией на русском и английском языках самые распространенные лекарства", — отметил министр.

Кроме того, будут выделены существенные суммы на борьбу с ВИЧ, на внедрение программы улучшения лечения зубов взрослых пациентов. Также правительство достигло договоренности о том, что начиная с 2017 года у работодателя будет возможность добровольно оплачивать второй и третий день больничного листа без выплаты социального налога.

 

Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Силуэты женщины и собаки, фото из архива

    Жители города Сумгайыт в панике: здесь участились случаи нападений бездомных собак на людей, зафиксировано уже две сотни подобных случаев.

  • Прямая трансляция судебного заседания над Грачья Арутюняном, осужденным в России водителем, в Армении.

    В Армении началось заседание комиссии по делу Грачьи Арутюняна, признанного в России виновным в ДТП, в котором погибли 18 человек. Его могут освободить досрочно.

  • Документ

    Правительство Казахстана поддержало идею об отмене миграционных карт для иностранцев, которые въезжают в республику, имея визу.

  • Куча национальных монет на столе. Архивное фото

    Евразийская экономическая комиссия прогнозирует рост экономики Кыргызстана.

  • Татьяна Хужина

    В Душанбе в закрытом режиме проходит третье судебное заседание по делу россиянки, обвиняемой в контрабанде старинной монеты. Ее адвокат надеется на оправдательный приговор.

  • Полицейский патруль

    Причиной драки с участием 200 человек в Нижнем Новгороде могла стать ссора азербайджанца и узбека.