02:01 11 Декабря 2017
Таллинн+ 0°C
Прямой эфир
Листовки ОЛПЭ

Языковая инспекция предупредила ОЛПЭ

© Фото: ОЛПЭ
Новости
Получить короткую ссылку
Муниципальные выборы 2017 (206)
83560

Информационные листки левых Эстонии, отпечатанные на русском, вызвали недовольство оберегающих эстонский язык чиновников надзорного ведомства

ТАЛЛИНН, 12 окт – Sputnik. Накануне решающего дня выборов в законодательные собрания местных самоуправлений участвующая в них Объединенная левая партия Эстонии (ОЛПЭ) получила письменное предупреждение от генерального директора Языковой инспекции Ильмара Томуска.

По сообщению пресс-службы ОЛПЭ, в письме Томуска говорится о жалобе на предвыборную рекламу партии на русском языке "Русский ответ – обозрение, прочитай сам – и передай другому", полученную Языковой инспекцией от жителя улицы Эхитаяте таллиннского района Мустамяэ, который обнаружил ее в своем почтовом ящике. По мнению автора жалобы, ОЛПЭ нарушила требования Закона о языке, напечатав на эстонском языке только название партии, избирательные округа и фамилии кандидатов партии, а всю остальную информацию дав на русском.

По мнению главы Языковой инспекции, речь идет о нарушении частей 1 и 2 статьи 16 Закона о языке, который предписывает обязательное использование во внешней политической агитации эстонского языка в качестве основного, позволяя лишь дополнять его переводом на иностранные языки.

Языковая инспекция стала инструментом Центристской партии >>

Ильмар Томуск потребовал от председателя правления ОЛПЭ Валева Калда объяснений по данному поводу до 20 октября и попросил впредь соблюдать требования Закона о языке при доведении информации до избирателей.

Как сообщил Sputnik Эстония сопредседатель правления ОЛПЭ Мстислав Русаков, в письме Языковой инспекции имеется явное противоречие. Из тех ссылок на положения Закона о языке, которые приводит Томуск, никак не следует запрет на информацию на русском языке, распространяемую по почтовым ящикам, так как почтовые ящики — это не публичное место, а самое что ни на есть приватное.

ОЛПЭ хочет строить Эстонию для всех >>

Речь в законе идет лишь о требованиях к наружной рекламе, то есть рекламе на зданиях, но не внутри их. К тому же, как говорит Русаков, жалоба касается информационного листка, то есть, по сути своей, просто газеты, а газеты на русском языке в Эстонии пока еще не запрещены.

По словам Русакова, в случае с присланным ОЛПЭ предупреждением Языковой инспекции можно говорить об опасном прецеденте, могущем послужить поводом для дальнейших запретов рассылки и распространения в Эстонии информации на русском языке.

Одним из пунктов избирательной программы Объединенной левой партии Эстонии является ликвидация Языковой инспекции. По мнению сопредседателя ОЛПЭ, вполне возможно, что руководитель Языковой инспекции просто обиделся на далеко идущие планы оппозиционной политической партии в отношении возглавляемого им многие годы ведомства.

Левые Эстонии осуждают идеологию "одно государство — одна нация" >>

Тема:
Муниципальные выборы 2017 (206)

По теме

Исход выборов решат соцсети
Андрей Вестеринен: эх, выборы, выборы
В Эстонии почти 12000 человек хотят победить на местных выборах
Теги:
листовка, партия, жалоба, реклама, русский язык, письмо с предупреждением, Объединённая Левая партия Эстонии (ОЛПЭ), Языковая инспекция, Ильмар Томуск, Валев Калд, Мстислав Русаков, Мустамяэ, Таллинн, Эстония, Надзор, Муниципальные и местные выборы
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Женщина возлагает цветы к фигуре Несломленный в Мемориальном комплексе Саласпилс

    Латышские националисты намерены изуродовать мемориал в Саласпилсе, обновив экспозицию так, что уравняют и гитлеровских палачей, и ни в чем не повинных жертв.

  • Председатель Комитета по социальным делам Сейма Литовской Республики, социал-демократ Альгирдас Сисас, архивное фото

    Литовский политик в эксклюзивном интервью Sputnik Литва рассказал, почему страны Балтии не могут договориться об СПГ-проектах.

  • Ирина Влах

    Глава Гагаузии заявила, что российские телеканалы продолжат вещание на территории автономии вопреки решению парламента Молдовы.

  • Министр иностранных дел России Сергей Лавров, фото из архива

    Министр иностранных дел России Сергей Лавров развеял слухи о кандидатуре российского посла, муссируемые рядом СМИ.

  • Город Ереван. Мужчина курит трубку

    Почему туристы не спешат в Армению? Эксперты считают, что для развития туристического потенциала стране необходима продуманная концепция.

  • Верховный муфтий Казахстана Серикбай кажы Ораз

    В Алматы прошел VIII Курултай Духовного управления мусульман Казахстана, на котором избран новый духовный лидер республики.

  • Государственный драматический театр им. Коста Хетагурова

    Контрольно-счетная палата Южной Осетии проверяет, насколько эффективно были использованы средства на строительство театра в Цхинвале.

  • Женщина возлагает цветы к фигуре Несломленный в Мемориальном комплексе Саласпилс

    Латышские националисты намерены изуродовать мемориал в Саласпилсе, обновив экспозицию так, что уравняют и гитлеровских палачей, и ни в чем не повинных жертв.

  • Ирина Влах

    Глава Гагаузии заявила, что российские телеканалы продолжат вещание на территории автономии вопреки решению парламента Молдовы.