12:04 19 Октября 2017
Таллинн+ 4°C
Прямой эфир
Листовки ОЛПЭ

Языковая инспекция предупредила ОЛПЭ

© Фото: ОЛПЭ
Новости
Получить короткую ссылку
Муниципальные выборы 2017 (185)
80360

Информационные листки левых Эстонии, отпечатанные на русском, вызвали недовольство оберегающих эстонский язык чиновников надзорного ведомства

ТАЛЛИНН, 12 окт – Sputnik. Накануне решающего дня выборов в законодательные собрания местных самоуправлений участвующая в них Объединенная левая партия Эстонии (ОЛПЭ) получила письменное предупреждение от генерального директора Языковой инспекции Ильмара Томуска.

По сообщению пресс-службы ОЛПЭ, в письме Томуска говорится о жалобе на предвыборную рекламу партии на русском языке "Русский ответ – обозрение, прочитай сам – и передай другому", полученную Языковой инспекцией от жителя улицы Эхитаяте таллиннского района Мустамяэ, который обнаружил ее в своем почтовом ящике. По мнению автора жалобы, ОЛПЭ нарушила требования Закона о языке, напечатав на эстонском языке только название партии, избирательные округа и фамилии кандидатов партии, а всю остальную информацию дав на русском.

По мнению главы Языковой инспекции, речь идет о нарушении частей 1 и 2 статьи 16 Закона о языке, который предписывает обязательное использование во внешней политической агитации эстонского языка в качестве основного, позволяя лишь дополнять его переводом на иностранные языки.

Языковая инспекция стала инструментом Центристской партии >>

Ильмар Томуск потребовал от председателя правления ОЛПЭ Валева Калда объяснений по данному поводу до 20 октября и попросил впредь соблюдать требования Закона о языке при доведении информации до избирателей.

Как сообщил Sputnik Эстония сопредседатель правления ОЛПЭ Мстислав Русаков, в письме Языковой инспекции имеется явное противоречие. Из тех ссылок на положения Закона о языке, которые приводит Томуск, никак не следует запрет на информацию на русском языке, распространяемую по почтовым ящикам, так как почтовые ящики — это не публичное место, а самое что ни на есть приватное.

ОЛПЭ хочет строить Эстонию для всех >>

Речь в законе идет лишь о требованиях к наружной рекламе, то есть рекламе на зданиях, но не внутри их. К тому же, как говорит Русаков, жалоба касается информационного листка, то есть, по сути своей, просто газеты, а газеты на русском языке в Эстонии пока еще не запрещены.

Объединенная левая партия Эстонии представила свой список на муниципальные выборы
© Sputnik / Андрей Петров Sputnik / Денис Пастухов

По словам Русакова, в случае с присланным ОЛПЭ предупреждением Языковой инспекции можно говорить об опасном прецеденте, могущем послужить поводом для дальнейших запретов рассылки и распространения в Эстонии информации на русском языке.

Одним из пунктов избирательной программы Объединенной левой партии Эстонии является ликвидация Языковой инспекции. По мнению сопредседателя ОЛПЭ, вполне возможно, что руководитель Языковой инспекции просто обиделся на далеко идущие планы оппозиционной политической партии в отношении возглавляемого им многие годы ведомства.

Левые Эстонии осуждают идеологию "одно государство — одна нация" >>

Тема:
Муниципальные выборы 2017 (185)

По теме

Исход выборов решат соцсети
Андрей Вестеринен: эх, выборы, выборы
В Эстонии почти 12000 человек хотят победить на местных выборах
Теги:
листовка, партия, жалоба, реклама, русский язык, письмо с предупреждением, Объединённая Левая партия Эстонии (ОЛПЭ), Языковая инспекция, Ильмар Томуск, Валев Калд, Мстислав Русаков, Мустамяэ, Таллинн, Эстония, Надзор, Муниципальные и местные выборы
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Омбудсмен Янсонс Юрис

    Решение вопроса об автоматическом гражданстве для детей неграждан может занять десять лет, считает латвийский омбудсмен Юрис Янсонс.

  • Учения НАТО, архивное фото

    Страны Балтии становятся не только основным полигоном НАТО в Восточной Европе, но и местом неподобающих развлечений для военнослужащих альянса.

  • Миротворцы, архивное фото

    Миротворческие мотострелковые батальоны оперативной группы российских войск в Приднестровье приступили к ротации личного состава и техники.

  • Пикет у кинотеатра Москва

    Одиночный пикет у кинотеатра "Москва" в Минске – активист предложил привлечь к уголовной ответственности Алексея Учителя за фильм "Матильда".

  • Боевой комплекс БУК-2М

    Грузия предоставила Нидерландам одну ракету ЗРК "Бук" для расследования причин крушения самолета Boeing 777 "Малазийских авиалиний" на востоке Украины.

  • Деньги

    Министерство экономики Абхазии инициировало создание гарантийного фонда в поддержку малого бизнеса – о принципах его работы в материале Sputnik.

  • Уничтожение наркотических средств, фото из архива

    Более одной тонны наркотиков изъято из оборота в Азербайджане за три месяца текущего года. К уголовной ответственности привлечены почти 2000 человек.

  • Армяне США на акции протеста у консульства Турции

    Потомки армян, проживающие в США, начали сбор данных об армянской недвижимости в Османской Империи, утерянной после геноцида.

  • Пуск ракеты-носителя Союз с космодрома Байконур, архивное фото

    В 2018 году число пусков ракет с космодрома Байконур будет увеличено, как с использованием ракеты-носителя "Протон-М", так и других программ.

  • Архивное фото президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева

    Эксперты в Кыргызстане высчитывают – до какого числа действующий глава государства Алмазбек Атамбаев должен покинуть президентский пост.

  • Национальный банк Таджикистана, архивное фото

    Депутаты парламента Таджикистана, обсудив сложившуюся в банковской системе ситуацию, призвали председателя Нацбанка подать в отставку.

  • Спортивная трансляция по телевизору

    В Узбекистане начнут следить за поведением телезрителей: специальные устройства "пипл-метры" будут фиксировать время и частоту просмотров.

  • Цибирова Камилла

    Осетинская спортсменка Камилла Цибирова в составе сборной Москвы завоевала золото на турнире по фехтованию в Казани.

  • Омбудсмен Янсонс Юрис

    Решение вопроса об автоматическом гражданстве для детей неграждан может занять десять лет, считает латвийский омбудсмен Юрис Янсонс.

  • Миротворцы, архивное фото

    Миротворческие мотострелковые батальоны оперативной группы российских войск в Приднестровье приступили к ротации личного состава и техники.