12:45 23 Июня 2018
Прямой эфир
  • USD1.1648
  • RUB73.5314
Листовки ОЛПЭ

Языковая инспекция предупредила ОЛПЭ

© Фото : ОЛПЭ
Новости
Получить короткую ссылку
Муниципальные выборы 2017 (206)
85760

Информационные листки левых Эстонии, отпечатанные на русском, вызвали недовольство оберегающих эстонский язык чиновников надзорного ведомства

ТАЛЛИНН, 12 окт – Sputnik. Накануне решающего дня выборов в законодательные собрания местных самоуправлений участвующая в них Объединенная левая партия Эстонии (ОЛПЭ) получила письменное предупреждение от генерального директора Языковой инспекции Ильмара Томуска.

По сообщению пресс-службы ОЛПЭ, в письме Томуска говорится о жалобе на предвыборную рекламу партии на русском языке "Русский ответ – обозрение, прочитай сам – и передай другому", полученную Языковой инспекцией от жителя улицы Эхитаяте таллиннского района Мустамяэ, который обнаружил ее в своем почтовом ящике. По мнению автора жалобы, ОЛПЭ нарушила требования Закона о языке, напечатав на эстонском языке только название партии, избирательные округа и фамилии кандидатов партии, а всю остальную информацию дав на русском.

По мнению главы Языковой инспекции, речь идет о нарушении частей 1 и 2 статьи 16 Закона о языке, который предписывает обязательное использование во внешней политической агитации эстонского языка в качестве основного, позволяя лишь дополнять его переводом на иностранные языки.

Языковая инспекция стала инструментом Центристской партии >>

Ильмар Томуск потребовал от председателя правления ОЛПЭ Валева Калда объяснений по данному поводу до 20 октября и попросил впредь соблюдать требования Закона о языке при доведении информации до избирателей.

Как сообщил Sputnik Эстония сопредседатель правления ОЛПЭ Мстислав Русаков, в письме Языковой инспекции имеется явное противоречие. Из тех ссылок на положения Закона о языке, которые приводит Томуск, никак не следует запрет на информацию на русском языке, распространяемую по почтовым ящикам, так как почтовые ящики — это не публичное место, а самое что ни на есть приватное.

ОЛПЭ хочет строить Эстонию для всех >>

Речь в законе идет лишь о требованиях к наружной рекламе, то есть рекламе на зданиях, но не внутри их. К тому же, как говорит Русаков, жалоба касается информационного листка, то есть, по сути своей, просто газеты, а газеты на русском языке в Эстонии пока еще не запрещены.

По словам Русакова, в случае с присланным ОЛПЭ предупреждением Языковой инспекции можно говорить об опасном прецеденте, могущем послужить поводом для дальнейших запретов рассылки и распространения в Эстонии информации на русском языке.

Одним из пунктов избирательной программы Объединенной левой партии Эстонии является ликвидация Языковой инспекции. По мнению сопредседателя ОЛПЭ, вполне возможно, что руководитель Языковой инспекции просто обиделся на далеко идущие планы оппозиционной политической партии в отношении возглавляемого им многие годы ведомства.

Левые Эстонии осуждают идеологию "одно государство — одна нация" >>

Тема:
Муниципальные выборы 2017 (206)

По теме

Исход выборов решат соцсети
Андрей Вестеринен: эх, выборы, выборы
В Эстонии почти 12000 человек хотят победить на местных выборах
Теги:
листовка, партия, жалоба, реклама, русский язык, письмо с предупреждением, Объединённая Левая партия Эстонии (ОЛПЭ), Языковая инспекция, Ильмар Томуск, Валев Калд, Мстислав Русаков, Мустамяэ, Таллинн, Эстония, Надзор, Муниципальные и местные выборы
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Самолет польской авиакомпании LOT

    Почему самолет польской авиакомпании, выполнявший рейс из Варшавы в Ригу, спустя полчаса после взлета вернулся в аэропорт польской столицы?

  • Супермаркет

    В Литве в последнее воскресенье месяца и по праздничным дням больше не будут работать магазины.

  • Кристина Лесник

    Вице-премьер по реинтеграции Молдовы рассказала в эфире радиостудии Sputnik, станет ли нынешний год переломным в отношениях Кишинева и Тирасполя.

  • Молоко, архивное фото

    Россельхознадзор отменил запрет на поставки молочной продукции из Беларуси – поставки разрешили предприятиям, включенным в "дорожную карту".

  • Особняк на улице Ингороква, 6

    Колумнист Sputnik Екатерина Микаридзе в рамках проекта "Прогулки по Тифлису" рассказывает историю загадочного особняка на улице Ингороква.

  • Рабочий визит в Южную Осетию Олега Говоруна

    Владимир Путин переназначил Олега Говоруна начальником управления президента России по социально-экономическому сотрудничеству с СНГ, Абхазией и Южной Осетией.

  • Саженцы, фото из архива

    Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана намерено провести масштабную акцию по озеленению Баку и привлечь к этому делу жителей столицы.

  • Смерч в Армении

    На южном берегу Севана было замечено неожиданное для Армении природное явление – смерч.

  • Министр здравоохранения Елжан Биртанов в ходе поездки в Северо-Казахстанскую область

    Министр здравоохранения Казахстана рассказал о реформах в сестринском деле и вспомнил о том, как работал медбратом.

  • Игрок России Алан Дзагоев

    Полузащитник команды России Алан Дзагоев должен вернуться к тренировкам в общей группе после матча групповой стадии ЧМ-2018 с уругвайцами.

  • Самолет польской авиакомпании LOT

    Почему самолет польской авиакомпании, выполнявший рейс из Варшавы в Ригу, спустя полчаса после взлета вернулся в аэропорт польской столицы?

  • Кристина Лесник

    Вице-премьер по реинтеграции Молдовы рассказала в эфире радиостудии Sputnik, станет ли нынешний год переломным в отношениях Кишинева и Тирасполя.