15:58 20 Июля 2018
Прямой эфир
  • USD1.1588
  • RUB73.5585
Министерство культуры Эстонии

Минкульт Эстонии "порадовал" посла КНР неудобным подарком

© Фото: Министерство культуры Эстонии
Политика
Получить короткую ссылку
34130

Министерство культуры Эстонии подарило покидающему должность послу КНР Цюй Чжэ часы, не учтя, что согласно китайским поверьям, дарение часов рассматривается как пожелание смерти

ТАЛЛИНН, 8 дек — Sputnik. Китайский посол накануне своего отъезда посетил Министерство культуры ЭР, чтобы лично поблагодарить канцлера Пааво Ныгенета за его вклад в развитие культурных связей Эстонии и Китая. Представители эстонского Минкульта, в свою очередь, преподнесли гостю памятный подарок.

Эстонские депутаты налаживают контакты с китайскими коллегами >>

"Министерство культуры в качестве благодарности подарило покидающему должность послу деревянные часы эстонского производства, которые призваны побуждать положительные эмоции при воспоминаниях об Эстонии", — сообщается на официальной странице ведомства в Facebook.

Посол КНР Цюй Чжэ и канцлер Министерства культуры Эстонии Пааво Ныгенет
Посол КНР Цюй Чжэ и канцлер Министерства культуры Эстонии Пааво Ныгенет

Минкульт, однако, не учел нюансов национальной культуры Китая. Ведь согласно китайскому поверью, дарение часов может рассматриваться как пожелание смерти. После того как СМИ указали чиновникам на их курьезный промах, ведомству пришлось обратиться к референту по вопросам культуры Анете Элькен. Та, в свою очередь, пояснила, что, несмотря на культурные особенности разных стран, дарение часов в качестве подарка уже давно не является табу в международных отношениях.

Эстония все еще надеется на инвестиции Китая >>

На кантонском диалекте слово "часы" звучит так же, как "идти на похороны", а иероглиф, обозначающий это слово, очень похож на символ, означающий "смерть". Поэтому дарить часы у китайцев не принято — считается, что такой подарок сулит неудачи и даже скорую кончину.

По теме

Эстония все еще надеется на инвестиции Китая
Китайские инвесторы предпочитают Литву Эстонии
Эстония может лишиться китайских инвестиций
Теги:
Министерство культуры Эстонии, Анете Элькен, Пааво Ныгенет, Китай, Эстония, Национальная культура
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Добыча золота, архивное фото

    Признаки золота, платины и меди обнаружили геологи в Беларуси – проявления металла найдены на территории Столбцовского района.

  • Ядовитая змея

    Сразу два случая нападения ядовитой змеи на человека зафиксировано в Восточной Грузии – жертв удалось спасти с помощью сыворотки.

  • Митинг у Администрации президента

    О том, почему жители пяти сухумских улиц собрались у здания Администрации президента Абхазии и чем все завершилось, читайте в материале Sputnik.

  • Фонтан в Баку

    Два преступника похитили в одном из парков Баку фонтанные чаши на сумму свыше 5,5 тысяч долларов. Оба задержаны, возбуждено уголовное дело.

  • Премьер-министр Армении Никол Пашинян встретился с Председателем Европейского совета Дональдом Туском (12 июля 2018). Брюссель

    Почему, несмотря на восхищение бескровностью армянской "бархатной революции", ни Европа, ни США не спешат заваливать страну инвестициями?

  • Цветы в память о Денисе Тене на месте, где разыгралась трагедия

    После сообщения о гибели Дениса Тена в крупных городах Казахстана стали стихийно создавать стены памяти знаменитого фигуриста.

  • Отражение мэрии Бишкека в воде. Архивное фото

    Дата выборов следующего мэра Бишкека станет известна в понедельник, 23 июля – действующий градоначальник был арестован накануне.

  • Футбольный судья, архивное фото

    В Таджикистане футбольного арбитра отстранили на один год от судейства за нарушение морально-этических норм.

  • Смотрительница в музее

    В Государственном музее искусств Каракалпакстана имени Савицкого прокомментировали инцидент с уникальной картиной художника Шевченко.