01:41 16 Декабря 2017
Таллинн+ 1°C
Прямой эфир
Школа. Иллюстративное фото.

Судебная тяжба за преподавание на русском языке может затянуться

© Sputnik / Павел Комаров
Общество
Получить короткую ссылку
21030

Разрешить в Эстонии спор русских гимназий с государством о возможности вести преподавание на русском языке не удастся, поэтому тяжба может затянуться на несколько лет, считает правозащитник Мстислав Русаков.

ТАЛЛИНН, 23 фев — Sputnik. Представители двух русских гимназий в случае неудачного для них исхода дела в Эстонии намерены обратиться в Европейский суд по правам человека. Это значит, что тяжба затянется еще на несколько лет.

В Таллиннский окружной суд поступили две апелляции по решению Таллиннского административного суда об отказе двум русским гимназиям в преподавании на русском языке. В случае негативного решения этой судебной инстанции истцы намерены пройти все местные суды и обратиться в Европейский суд по правам человека.

Речь идет о Таллиннской Тынисмяэской реальной школе (ТТРШ) и Русской гимназии Хааберсти. Апелляции были поданы при поддержке MTÜ "Русская школа Эстонии" (РШЭ) членом попечительского совета ТТРШ Мариной Сааремяги и членом правления РШЭ Юлией Мазаловой.

Одна ценность другой ценнее

Таллиннский административный суд в конце прошлого месяца не удовлетворил жалобы РШЭ, оспаривающие решение эстонского правительства об отказе двум столичным гимназиям в преподавании на русском языке. Суд постановил, что хоть право на обучение, в том числе и право на последнее слово родителя при выборе образования для ребенка, и является базовым правом человека, существуют и другие конституционные ценности, которые могут его ограничивать.

"В данном конкретном случае государство сочло более важной конституционной ценностью сохранение эстонского языка и культуры", — говорится в решении суда.

Представители гимназий готовы пройти все судебные инстанции в Эстонии для того, чтобы затем обратиться в Европейский суд по правам человека. Как отметил юрист и правозащитник Мстислав Русаков, в Эстонии этот вопрос решить не удастся, придется, видимо, обращаться в Европейский суд. Поэтому процесс тяжбы может растянуться на несколько лет.

"В Эстонии все должно пройти быстро. Если же дело пойдет дальше в европейский суд, то процесс судебных разбирательств может занять лет пять, а то и больше", — сказал он.

Власти могут и дальше пойти

Согласно Закону об основной школе и гимназии, во всех основных школах Эстонии решение о языке обучения принимается руководством школы. И если основную ступень образования можно освоить полностью на русском языке, то в гимназиях это возможно лишь частично: по эстонским законам преподавание в русскоязычных гимназиях ведется на двух языках сразу. Предписанные пропорции — 60% предметов на эстонском языке и лишь 40% на родном, но Сааремяги опасается, что это лишь начало.

"Я боюсь, что это только первый шаг. Когда мы все смиримся и перестанем сопротивляться, следующим шагом правительства может стать полное устранение обучения на русском языке", — поделилась она.

В сентябре прошлого года эстонское правительство в третий раз отказало четырем русским школам Таллинна (Русская гимназия Хааберсти, Таллиннский Линнамяэский русский лицей, Таллиннская Кесклиннаская русская гимназия, Таллиннская Тынисмяэская реальная школа) в гимназическом обучении полностью на русском языке.

Два месяца спустя в Таллиннский административный суд были поданы две жалобы, оспаривающие это решение, но уже от частных лиц. Ни одна из них не была удовлетворена.

 

 

По теме

Русская школа Эстонии не намерена сдаваться
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Латвийская почта

    Центр госязыка Латвии начал проверку в связи с жалобой пользователя Twitter на то, что сотрудница почты отказалась говорить с ним по-латышски.

  • Пульт от телевизора, архивное фото

    Сейм Литвы рассмотрит предложение об обязательном переводе на литовский теле- и радиопрограмм и фильмов, созданных на языках, не являющихся официальными в ЕС.

  • Демограф Ольга Гагауз

    Как остановить миграцию, и какие меры необходимо предпринять правительству, чтобы приостановить массовый отток трудоспособного населения за рубеж.

  • Замок на ноутбуке, архивное фото

    Министерство информации Беларуси решило ограничить доступ к информационному сайту "Белорусский партизан".

  • Грузинское вино, сладости и фрукты

    Винный сектор Грузии ждут изменения - представители индустрии должны максимально включиться в процесс реформирования, считает Минсельхоз.

  • Учения военнослужащих ЮВО

    Российские специалисты радиоэлектронной борьбы ЮВО в Абхазии провели более 60 тактико-специальных учений по постановке радиопомех противнику.

  • председатель Общественного совета при Государственной миграционной службе АР Азер Аллахверанов

    В среднем в течение месяца в Азербайджане выявляется около двух тысяч человек, которые незаконно остаются или работают в республике.

  • Серж Саргсян на встрече с генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом в Брюсселе

    Армении нужно держать ухо востро: чего Еревану ждать от НАТО рассказал политический обозреватель Sputnik Армения Арман Ванескегян.

  • АрселорМиттал Темиртау

    Акционерное общество "АрселорМиттал Темиртау" отозвало иски к шахтерам и решило не привлекать участников забастовки к ответственности.