05:10 24 Мая 2018
Таллинн+ 12°C
Прямой эфир
Школа. Иллюстративное фото.

Судебная тяжба за преподавание на русском языке может затянуться

© Sputnik / Павел Комаров
Общество
Получить короткую ссылку
21930

Разрешить в Эстонии спор русских гимназий с государством о возможности вести преподавание на русском языке не удастся, поэтому тяжба может затянуться на несколько лет, считает правозащитник Мстислав Русаков.

ТАЛЛИНН, 23 фев — Sputnik. Представители двух русских гимназий в случае неудачного для них исхода дела в Эстонии намерены обратиться в Европейский суд по правам человека. Это значит, что тяжба затянется еще на несколько лет.

В Таллиннский окружной суд поступили две апелляции по решению Таллиннского административного суда об отказе двум русским гимназиям в преподавании на русском языке. В случае негативного решения этой судебной инстанции истцы намерены пройти все местные суды и обратиться в Европейский суд по правам человека.

Речь идет о Таллиннской Тынисмяэской реальной школе (ТТРШ) и Русской гимназии Хааберсти. Апелляции были поданы при поддержке MTÜ "Русская школа Эстонии" (РШЭ) членом попечительского совета ТТРШ Мариной Сааремяги и членом правления РШЭ Юлией Мазаловой.

Одна ценность другой ценнее

Таллиннский административный суд в конце прошлого месяца не удовлетворил жалобы РШЭ, оспаривающие решение эстонского правительства об отказе двум столичным гимназиям в преподавании на русском языке. Суд постановил, что хоть право на обучение, в том числе и право на последнее слово родителя при выборе образования для ребенка, и является базовым правом человека, существуют и другие конституционные ценности, которые могут его ограничивать.

"В данном конкретном случае государство сочло более важной конституционной ценностью сохранение эстонского языка и культуры", — говорится в решении суда.

Представители гимназий готовы пройти все судебные инстанции в Эстонии для того, чтобы затем обратиться в Европейский суд по правам человека. Как отметил юрист и правозащитник Мстислав Русаков, в Эстонии этот вопрос решить не удастся, придется, видимо, обращаться в Европейский суд. Поэтому процесс тяжбы может растянуться на несколько лет.

"В Эстонии все должно пройти быстро. Если же дело пойдет дальше в европейский суд, то процесс судебных разбирательств может занять лет пять, а то и больше", — сказал он.

Власти могут и дальше пойти

Согласно Закону об основной школе и гимназии, во всех основных школах Эстонии решение о языке обучения принимается руководством школы. И если основную ступень образования можно освоить полностью на русском языке, то в гимназиях это возможно лишь частично: по эстонским законам преподавание в русскоязычных гимназиях ведется на двух языках сразу. Предписанные пропорции — 60% предметов на эстонском языке и лишь 40% на родном, но Сааремяги опасается, что это лишь начало.

"Я боюсь, что это только первый шаг. Когда мы все смиримся и перестанем сопротивляться, следующим шагом правительства может стать полное устранение обучения на русском языке", — поделилась она.

В сентябре прошлого года эстонское правительство в третий раз отказало четырем русским школам Таллинна (Русская гимназия Хааберсти, Таллиннский Линнамяэский русский лицей, Таллиннская Кесклиннаская русская гимназия, Таллиннская Тынисмяэская реальная школа) в гимназическом обучении полностью на русском языке.

Два месяца спустя в Таллиннский административный суд были поданы две жалобы, оспаривающие это решение, но уже от частных лиц. Ни одна из них не была удовлетворена.

 

 

По теме

Русская школа Эстонии не намерена сдаваться
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Александр Куркин и Андрей Попко выпущены из следственного изолятора

    Рижский суд оправдал россиян, которые в 2015 году проникли на латвийскую базу НАТО и вывесили флаг цветов георгиевской ленты.

  • Мины минувшей войны

    В Литве полиция нашла у фермера несколько мин и авиабомбу советских времен - на мужчину пожаловались его соседи, которые боялись жить рядом с ним.

  • Мужчины ловят рыбу в реке

    Молдавские пограничники провели рейды по борьбе с незаконной рыбалкой в водоемах, расположенных в непосредственной близости от линии госграницы.

  • Кулинары из кафе 5 колец уверены, что Марадоне их фирменные пирожки должны понравиться

    Накануне приезда Марадоны на новое место работы в Брест Sputnik выяснил, в каких условиях предстоит трудиться новому главе местного "Динамо" и где его можно будет встретить.

  • Пещерный город Давид-Гареджи

    Очередной факт вандализма зафиксирован в монастырском комплексе Давид Гареджи: надписями повреждены фрески IX-XI веков.

  • Томаты. Архивное фото.

    В три с половиной раза вырос объем поставок овощей из Абхазии в Россию в 2018 году в сравнении с 2017 годом.

  • Башня в селе Корнис Знаурского района

    О целесообразности перехода к исконному звучанию осетинских фамилий и о законе "Об осетинских фамильных именах" в Южной Осетии, читайте в репортаже Sputnik.

  • Александр Куркин и Андрей Попко выпущены из следственного изолятора

    Рижский суд оправдал россиян, которые в 2015 году проникли на латвийскую базу НАТО и вывесили флаг цветов георгиевской ленты.

  • Мужчины ловят рыбу в реке

    Молдавские пограничники провели рейды по борьбе с незаконной рыбалкой в водоемах, расположенных в непосредственной близости от линии госграницы.