04:31 28 Мая 2018
Таллинн+ 7°C
Прямой эфир
  • USD1.1675
  • RUB72.4935
Выставка Русское печатное слово в Таллинне: от 19 века до 1940 года в Таллиннском русском музее

Хроника жизни русской общины в Эстонии увидела свет

© Фото : Ирина Барсегян
Общество
Получить короткую ссылку
27681

В Таллиннском русском музее в рамках экспозиции "Русское печатное слово в Таллинне: от 19 века до 1940 года" состоялась презентация нового издания о жизни русской общины Эстонии "Хроника русской культурной и общественной жизни в Эстонии (1918-1940)"

ТАЛЛИНН, 12 мая — Sputnik, Ирина Тихомирова. "Хроника" — это двухтомник, писать который начал профессор Тартуского университета Сергей Геннадиевич Исаков (1931-2013), а продолжили и завершили труд его ученица, сотрудница Исторического архива Татьяна Шор и молодой ученый литературовед Тимур Гузаиров.

В книге на основании русской и эстонской периодики, архивных источников и исследований современных авторов в хронологическом порядке день за днем фиксируются события и факты из области культуры и общественной жизни русскоязычного населения Первой Эстонской Республики. Собранный в книге материал позволяет воссоздать полноценную картину культурной и общественной жизни русской диаспоры в Эстонии тех лет.

Ответственный редактор издания Татьяна Шор
© Фото : Ирина Барсегян
Ответственный редактор издания Татьяна Шор

Как сказала на презентации ответственный редактор издания Татьяна Шор, жанр хроники, как цели зафиксировать в хронологическом порядке события и факты в определенном пространстве, известен в исторической науке и литературе с древнейших времен. Однако создание культурологических хроник жизни русских в диаспоре — это феномен сравнительно недавний.

Все те же вопросы

В начале 2000-х годов группой ученых Тартуского университета велась работа над коллективной монографией под руководством профессора Исакова "Русское национальное меньшинство в Эстонской Республике 1918-1940", которая вышла в 2011 году.

Сергей Исаков занимался периодом 1918-1924 годов, Татьяна Шор — период 1926-1930, Роман Абисогомян — 1931-1933, Елена Шувалова — 1934-1937, Галина Пономарева — 1938-1840 годы.

Эта работа в значительной мере и послужила основой культурологической хроники, к созданию которой профессор Исаков приступил за три года до своей смерти и работал над ней до последнего дня. Он систематизировал информацию до 1935 года включительно. Позже к Исакову присоединились Татьяна Шор и Тимур Гузаиров.

Литературовед Тимур Гузаиров
© Фото : Ирина Барсегян
Литературовед Тимур Гузаиров

Авторам пришлось обработать всю печатную прессу, которая хранится в архивах и музеях. В Эстонии довоенного периода выходило около ста русских газет, в том числе — "Вести дня", "Старонарвский листок", "Русский хлеб"; из еженедельников известны таллиннский "Русский город", "Русский витязь", журналы "Гамаюн", "Полевые цветы", "Русский магазин", "Старое и новое", "Панорама".

В круг внимания авторов попали также непериодические издания: справочники, календари, мемуары. В хронике также упоминаются издания, которые существовали короткий период, как и общества, их выпускавшие. В отдельных случаях для уточнения обстоятельств авторам приходилось обращаться к эстонской прессе.

Графический дизайнер Нелли Котова и куратор Таллиннского русского музея Мария Сморжевских-Смирнова (справа)
© Фото : Ирина Барсегян
Графический дизайнер Нелли Котова и куратор Таллиннского русского музея Мария Сморжевских-Смирнова (справа)

Любопытно, что в довоенное время, как отметила куратор Таллиннского русского музея Мария Сморжевских-Смирнова, выходили заметки на те же темы, что и сегодня: "Сохраним русский театр в Эстонии", "Эстонии нужна русская книга", "Нужна русская школа".

Ценнейший документ для русской общины

Сложность работы коллектива заключалась и в том, что многие издания не были оцифрованы, с оригиналами приходилось работать в Историческом архиве и в Эстонском литературном музее Тарту. Стоит заметить, что наиболее полное собрание местных русских периодических изданий можно найти в Архивной библиотеке Эстонского литературного музея в Тарту, а другое, менее полное, — в Славянской библиотеке в Праге.

Выставка Русское печатное слово в Таллинне: от 19 века до 1940 года в Таллиннском русском музее
© Фото : Ирина Барсегян
Выставка "Русское печатное слово в Таллинне: от 19 века до 1940 года" в Таллиннском русском музее

"Хроники" готовились к изданию очень долго. Систематизация информации началась с 1990 года, но материалы собирались в 60-х. Каждое событие, упомянутое в хронике, относит читателя к документальному источнику — к периодическому изданию или книге. Задачей составителей было фиксировать культурные и общественные события Эстонии строго научно, без личных предпочтений.

По словам директора издательства Aleksandra Нелли Абашиной-Мельц, хроники — международная практика, и Эстония, обретя такое издание, попала в достойное культурное сообщество. Эта книга настоящий энциклопедический справочник, в котором могут почерпнуть сведения ученые, журналисты, студенты — все, кого интересует история культуры.

Двухтомник завершает именной указатель, содержащий более 5000 фамилий, а также географический указатель и приложения, и в этом тоже огромная ценность выпущенной хроники. Книга дает наиболее полную и общую картину жизни тех лет.

Присутствующий на презентации издания профессор Ханон Барабанер, вспоминая Сергея Геннадиевича Исакова, сказал Sputnik Эстония: "Хроника" — колоссальная работа. Это то, что может стать основой и для дальнейших изысканий в разных областях культуры. Это хороший старт для будущих поколений исследователей, и хорошо, что он есть".

По теме

Кальюранд считает себя примирителем двух общин
"Русская школа Эстонии" подала жалобу на государство в ЕСПЧ
Партия реформ предлагает отказаться от русскоязычного образования
Барсегян: над Русским театром Эстонии продолжают ставить эксперименты
Теги:
Архивная библиотека Эстонского литературного музея в Тарту, презентация книги, издательство Aleksandra, Таллиннский русский музей, Тартуский университет, Мария Сморжевских-Смирнова, Тимур Гузаиров, Татьяна Шор, Сергей Исаков, Эстония, Общество, Документальная литература
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

  • Матрешки с изображением президента Путина и Трампа

    Бывший сотрудник ЦРУ и АНБ Эдвард Сноуден серьезно усомнился в том, что российские власти могли "завербовать" президента США. Однако, по мнению экс-шпиона, это вовсе не означает, что американский лидер не хочет сотрудничать с Россией.

    33
  • Пейзаж промышленной зоны города Кохтла-Яре

    В связи с профессиональным праздником ведущее в Эстонии предприятие сланцехимической отрасли Viru Keemia Grupp (VKG) организовало для жителей Кохтла-Ярве экскурсии по цехам. Прошел День химика и в городе Кивиыли.

    64
  • Женщина отоваривает продуктовые талоны в одном из магазинов Западного Нью Йорка

    Пока администрация США всячески изощряется в "наказании" России всевозможными санкциями, примерно каждый восьмой американец до сих пор страдает от голода или нехватки продуктов питания. При этом многие работают на полную ставку, получая настолько низкую зарплату, что не могут преодолеть черту бедности.

    82

Орбита Sputnik

  • Улица имени Джохара Дудаева

    "Объединение против нацизма" Латвии обратилось к председателю Рижской думы Нилу Ушакову с просьбой переименовать улицу Джохара Дудаева.

  • Дни уличной музыки в Вильнюсе

    До начала летнего сезона Литву посетило небывалое количество туристов – большинство путешественников приезжают из России и Беларуси.

  • Сильный град

    Комиссия по чрезвычайным ситуациям Молдовы решила, сколько денег будет потрачено на ликвидацию последствий ЧП и внештатных ситуаций.

  • Утка с утятами, архивное фото

    В Гомеле утята чуть не угодили под колеса поворачивающего автомобиля, но благодаря помощи спасателя остались целыми и невредимыми.

  • Ингури ГЭС

    Из-за аварии на Ингури ГЭС часть Тбилиси и другие регионы Грузии остались без электричества – как власти комментируют ситуацию?

  • Медея Ченгелия

    В день Последнего звонка в Министерстве образования Абхазии подвели итоги учебного года и рассказали об успехах будущих выпускников.

  • Авария на Формула 1 в Баку

    Даты проведения "Формулы-1" в Баку могут снова передвинуть – причиной может стать организация этапа гонок в Майами.

  • Встреча Премьер-министра РА Сержа Саргсяна и лидера оппозиционной фракции Елк Никола Пашиняна (22 апреля 2018). Гостиница Marriott Armenia, Ереван

    Экс-премьер Армении Серж Саргсян останется лидером Республиканской партии, вопрос смены председателя партии сейчас не обсуждается, заявили в РПА.

  • Улица Панфилова в Алматы

    К 2030 году каждый четвертый казахстанец будет жить в Алматы и четырех прилегающих районах, считают аналитики.

  • Село Арцеу

    Сотрудники Пограничной службы Южной Осетии задержали 23-летнего гражданина Грузии за нарушение режима государственной границы.

  • Улица имени Джохара Дудаева

    "Объединение против нацизма" Латвии обратилось к председателю Рижской думы Нилу Ушакову с просьбой переименовать улицу Джохара Дудаева.

  • Сильный град

    Комиссия по чрезвычайным ситуациям Молдовы решила, сколько денег будет потрачено на ликвидацию последствий ЧП и внештатных ситуаций.