21:02 17 Ноября 2017
Таллинн+ 5°C
Прямой эфир
Эстония в Сибири

Затерянные в Сибири: Эстония не помнит о своих переселенцах

© Фото: Дмитрий Черный
Общество
Получить короткую ссылку
405580

Эстонский путешественник Дмитрий Черный, который отправился на автомобиле из столицы Эстонии в столицу Японии, посетил сибирские просторы и встретил там эстонцев

ТАЛЛИНН, 12 сен — Sputnik. Как рассказывает Дмитрий Черный, в Сибири и на Алтае этнических эстонцев живет около пяти тысяч: многие помнят и сохранили язык и культуру исторической родины, хотя, по его мнению, родина о них забыла.

По его словам, эстонцы (а также другие прибалты — латыши) стали появляться в этих краях еще в начале 19 века. Языка они не знали, образовывали хутора и занимались земледелием. С землей ситуация в Сибири гораздо лучше, чем в Эстонии.

"Когда-то давно на карте в Новосибирской области я нашел деревню Ускюль. Это русифицированное название населенного пункта происходит от эстонского "uus küla", что в переводе означает "новая деревня". Потом нашлись и Старый Ревель, и Новый Ревель. Так как это было по пути в моей поездке от Таллинна до Токио, то стал искать. И нашел", — сообщил Дмитрий Черный Sputnik Эстония.

Сначала — Новый Ревель

Ревель — прежнее название столицы Эстонии города Таллинна.

Новый Ревель
© Фото: Дмитрий Черный
Новый Ревель

И эстонцы в этой сибирской деревне есть. По сути, это праправнуки тех эстонцев, которые пришли сюда давным-давно с запада. И если первые переселенцы совсем не знали русского языка, то сейчас ситуация обычно обратная. Хотя все зависит от того, как хорошо людям удалось сохранить свою культуру: кто-то до сих пор свободно общается на чистом эстонском языке, кто-то — даже на древнем выруском диалекте, а некоторые знают по-эстонски лишь несколько фраз.

Эстонская деревня отмечает день рождения.
Эстонская деревня отмечает день рождения.

В Новом Ревеле Дмитрий Черный попал и на праздник — день рождения. Среди гостей был, к примеру, эстонец Вова: он русифицировался и по-эстонски говорил довольно плохо. Зато еда была отменная. Напитком вечера был самогон, а самым частым тостом — так знакомый нашему уху "Terviseks" ("На здоровье" в переводе с эстонского языка).

Затем Дмитрий Черный направился в Старый Ревель. Жившая там этническая эстонка сильно обрусела и сказала, что настоящие эстонцы живут в селе Золотая Нива и в Ковалево.

Дом в селе Золотая Нива
© Фото: Дмитрий Черный
Дом в селе Золотая Нива

О селе Золотая Нива, которому 125 лет, местная жительница — старушка-эстонка — сказала так: мои предки шли, увидели плодородные земли (то есть нивы) и остались.

Нивы здесь, действительно, золотые.
Нивы здесь, действительно, золотые.

Изначально, по словам жительницы села, населенный пункт был чисто эстонский, но затем стал перемешиваться.

Могила на кладбище в селе Золотая Нива
© Фото: Дмитрий Черный
Могила на кладбище в селе Золотая Нива

А на могилах погоста, который может много поведать о древних поселенцах и их возрасте, — эстонские и немецкие фамилии, а даты смерти приходятся на конец 19 и начало 20 веков.

В посещенном после Золотой Нивы селе Ковалево жительницы до сих пор свободно общаются на эстонском языке. Хотя в селе 14 национальностей, до Таллинна несколько тысяч километров, а с момента переселения прошло два столетия.

Мильви (село Ковалево)
© Фото: Дмитрий Черный
Мильви (село Ковалево)

Мильви из Ковалева поведала, что занимается простыми деревенскими вещами — скотом да огородом. Она и ее подруга Сильви передали привет своей исторической родине.

Нашлись эстонки и в Ускюле, с нахождения на карте которого у Дмитрия Черного и родилась идея поисков в Сибири своих соотечественников.

От Парижа до Таллинна

А в предгорье Алтая нашлось еще одно забавное село под гордым названием Эстония. "Рядом есть деревня Париж. Поэтому эстонская кухня в селе Эстония не в почете. Зачем тамошним жителям капуста и кровяная колбаса, когда рядом Париж? Едят исключительно foie gras!", — прокомментировал Черный.

Он поведал, что были и те эстонцы, что вернулись в Эстонию, но оставшиеся возвращаться не хотят. "Хотя им и не предлагали. Сибирские эстонцы вообще забыты Эстонией, и финансово их совсем не поддерживают. Считаю, эстонское правительство могло бы давать им хотя бы символическую сумму — 50 евро в год, например".

Путешественник добавил, что находящийся по соседству немецкий регион, напротив, Германией активно финансировался раньше, и вроде как какой-то фонд открыт до сих пор. В немецких деревнях Сибири поэтому были построены и дома, и заводы, и дороги. А для сравнения Черный привел фотографию эстонского села в России под названием Эстония и немецкого села в России под названием Шумановка.

Немецкая и эстонская деревни в России.
Немецкая и эстонская деревни в России.

"Население примерно одинаковое, область — та же самая (Алтайский край). Почувствуйте разницу!" — сказал Дмитрий Черный.

Дмитрий Черный рассказал о своей поездке из Таллинна в Токио >>

По теме

Дмитрий Черный: у Эстонии по сравнению с Казахстаном все очень хорошо
Дмитрий Черный рассказал о своей поездке из Таллинна в Токио
Дмитрий Черный: тем, кто пожил в Ида-Вирумаа, будет хорошо везде
Теги:
эстонцы, автопутешествие, Дмитрий Черный, Сибирь, Россия, Туризм
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Командующий НВС Латвии генерал-майор Леонид Калниньш

    Действия России свидетельствуют о стремлении повысить свою обороноспособность, а не о желании укреплять экономические связи, считает командующий НВС Латвии.

  • Слева направо: Арсен Аваков, Эка Згуладзе, президент Петр Порошенко и  Михаил Саакашвили  в Одессе, архивное фото

    Отчего у Литвы есть повод задумать о дружбе с такими "демократическими" странами, как Украина, Грузия и Молдавия?

  • Президент Игорь Додон

    Референдум по отставке мэра Кишинева – это шанс, чтобы положить конец хаосу в столице, считает президент Молдовы Игорь Додон.

  • Президент Ильхам Алиев принял заместителя премьер-министра Узбекистана

    Общая история, культурные и религиозные факторы, являются опорой братских отношений Азербайджана и Узбекистана, заявил президент Алиев.

  • Армянские военнослужащие на боевых позициях

    Парламент Армении продлил действие закона, освобождающего от ответственности граждан, не прошедших воинскую службу и вернувшихся в страну после 27 лет.

  • Художник-визажист Марк Кульер

    Британский гример, обладатель премии "Оскар" Марк Кульер приглашен для съемок очередного фильма киноэпопеи "Путь лидера" о Нурсултане Назарбаеве.

  • Граница Южной Осетии с Грузией

    Комитет госбезопасности Южной Осетии напомнил гражданам, желающим посетить пограничную зону, о правилах въезда.

  • Командующий НВС Латвии генерал-майор Леонид Калниньш

    Действия России свидетельствуют о стремлении повысить свою обороноспособность, а не о желании укреплять экономические связи, считает командующий НВС Латвии.

  • Президент Игорь Додон

    Референдум по отставке мэра Кишинева – это шанс, чтобы положить конец хаосу в столице, считает президент Молдовы Игорь Додон.