18:46 23 Июня 2018
Прямой эфир
  • USD1.1648
  • RUB73.5314
Учебники эстонского языка.

День родного языка: как важно понимать себя и других

© Sputnik / Евгений Ашихмин
Общество
Получить короткую ссылку
10190

Уже почти четверть века Эстония ежегодно празднует день своего государственного языка. И, конечно, по всей стране проходят мероприятия, посвященные этому событию.

ТАЛЛИНН, 14 мар – Sputnik, Илона Устинова. Начиная с 1996 года каждое 14 марта в Эстонии отмечается День родного языка. Эстонский язык относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи языков. Это родной язык для большинства жителей страны, почти для 900 000 человек. По всей Эстонии в этот день вывешиваются государственные флаги.

Сдать эстонский язык за год: реальность или миф >>

Датой этого праздника был выбран день рождения поэта и писателя Кристьяна Яака Петерсона (1801-1822), который положил начало развитию эстонского литературного языка.

Популяризацией эстонского языка за границей и формированием языковой политики в Эстонии занимается Министерство образования и науки.

Язык есть выражение сознания

Председатель правления Эстонского общества учителей родного языка Кая Сарапуу рассказала Sputnik Эстония, почему важно хорошо владеть своим родным языком. По ее словам, основных причин две: во-первых, это дает возможность изъясняться таким образом, чтобы другие люди могли правильно тебя понять и проследить за твоими мыслями. А во-вторых, ты сам можешь понимать то, что другие хотят сказать тебе.

"Это самое главное – выразить себя и понимать других", – считает Сарапуу.

Она также рассказала, что для поддержания интереса в изучении родного языка, в Эстонии проводится много различных мероприятий для учеников, например, литературные конкурсы, конкурсы собственного творчества, олимпиады. В школах, когда приближается День родного языка, всю неделю проходят тематические собрания в актовом зале, приглашаются интересные гости – писатели или специалисты в области языковедения, которые обсуждают с учениками значение родного языка.

 Кая Сарапуу - председатель правления Эстонского общества учителей родного языка
© Фото : из личного архива Каи Сарапуу
Кая Сарапуу - председатель правления Эстонского общества учителей родного языка

"Учителя тоже предлагают обсудить любимые произведения, чтобы разжечь интерес школьников к прочтению книг", – добавила Сарапуу.

Она отметила, что в современном эстонском языке наблюдаются изменения и это естественный процесс, потому что в культуре происходят новые явления.

"И даже хорошо, что происходят изменения в словарном запасе. Но их не так много. Нет такого, чтобы старшее поколение не понимало молодых" – сказала Сарапуу.

Группа одна, а языки такие разные

Для тех, у кого эстонский язык не является родным, существует много способов начать его изучать, как индивидуально с преподавателем, так и на курсах или самостоятельно. Для детей уроки эстонского языка вводятся уже с детского сада.

Многие приезжают в Эстонию, чтобы получить образование или устроиться на работу, сталкиваясь при этом с необходимостью выучить государственный язык как минимум на разговорном уровне. Часто они выбирают один из распространенных методов — погружение в языковую среду.

Так, например, журналист, уроженка Удмуртской Республики Надежда Виддер приехала в Эстонию в 1992 году, поступив в Тартуский университет по программе родственных народов. Она рассказала Sputnik Эстония, что первый год студенты интенсивно изучали эстонский язык и уже на втором курсе она начала изучать на нем журналистику.

По словам Надежды, несмотря на то, что удмуртский и эстонский принадлежат к одной языковой группе, они оказались совершенно не похожими друг на друга, за исключением некоторых слов. Прожив в Эстонии восемь лет, она получила работу в эстоноязычном печатном издании.

"За эти 9 месяцев, что я проработала в газете, выучила эстонский лучше, чем за несколько лет проживания в Эстонии. А в какой-то момент даже начала думать на эстонском" – поделилась Виддер.

Она считает, что для изучения разговорного иностранного языка, достаточно много общаться с его носителями. А чтобы полностью погрузиться в языковую среду, надо много читать и писать.

У каждого своя система

Предприниматель из Пакистана Али Адил, который несколько лет живет в Эстонии и владеет государственным языком на хорошем разговорном уровне, рассказал Sputnik Эстония о своем методе изучения языка. По его словам, эстонский он выучил самостоятельно, без учителей и книг, просто старался больше общаться с местным населением, узнавая каждый день новые слова. Спрашивал у коллег и знакомых, как называется тот или иной предмет, в каких ситуациях используются определенные выражения. По такой же схеме Али приступил к изучению русского языка несколько месяцев назад.

Предприниматель Али Адил
© Фото : из личного архива Али Адила
Предприниматель Али Адил

"Любой язык может показаться трудным. Главное найти собственную систему в его изучении. Если она имеется, то можно тысячу языков выучить. А при ежедневной практике это происходит еще быстрее" – уверен Али.

Бесплатное изучение эстонского для всех

В Эстонии разработана новая программа Speakly, которая поможет всем желающим начать изучать эстонский язык с нуля и бесплатно. Программа предлагает трехэтапную систему изучения языка, использовать которую можно как на компьютере, так и смартфоне. Она позволяет учить эстонский на базе русского, английского, французского и немецкого языков.

День русского языка

В Эстонии проживает много людей, для которых эстонский язык не является родным. Но и у них есть возможность отметить День родного языка. Начиная с 2011 года, 6 июня, в день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, в России и в мире отмечается День русского языка.

День русского языка >>

Этот праздник был учрежден для поддержки, сохранения и дальнейшего развития русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации.

На сегодняшний день русский язык является родным для 144 миллионов человек и имеет значительное распространение в 33 странах мира.

По теме

Депутатам самого русского города Эстонии запрещают использовать русский язык
Фонд интеграции пригласил на ярмарку эстонского языка "KU-ку!"
Новый генконсул РФ в Нарве: изучать эстонский язык не брошу
Эстонский язык парализовал работу полицейского участка в США
Теги:
понимание, произведения, родной язык, культура, эстонский язык, литература, "День родного языка", Speakly, Надежда Виддер, Али Адил, Кая Сарапуу, Кристьян Яак Петерсон, Александр Сергеевич Пушкин, РФ, Эстония, Общество, Образование, Примечательные факты
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Самолет польской авиакомпании LOT

    Почему самолет польской авиакомпании, выполнявший рейс из Варшавы в Ригу, спустя полчаса после взлета вернулся в аэропорт польской столицы?

  • Супермаркет

    В Литве в последнее воскресенье месяца и по праздничным дням больше не будут работать магазины.

  • Кристина Лесник

    Вице-премьер по реинтеграции Молдовы рассказала в эфире радиостудии Sputnik, станет ли нынешний год переломным в отношениях Кишинева и Тирасполя.

  • Молоко, архивное фото

    Россельхознадзор отменил запрет на поставки молочной продукции из Беларуси – поставки разрешили предприятиям, включенным в "дорожную карту".

  • Особняк на улице Ингороква, 6

    Колумнист Sputnik Екатерина Микаридзе в рамках проекта "Прогулки по Тифлису" рассказывает историю загадочного особняка на улице Ингороква.

  • Рабочий визит в Южную Осетию Олега Говоруна

    Владимир Путин переназначил Олега Говоруна начальником управления президента России по социально-экономическому сотрудничеству с СНГ, Абхазией и Южной Осетией.

  • Саженцы, фото из архива

    Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана намерено провести масштабную акцию по озеленению Баку и привлечь к этому делу жителей столицы.

  • Смерч в Армении

    На южном берегу Севана было замечено неожиданное для Армении природное явление – смерч.

  • Министр здравоохранения Елжан Биртанов в ходе поездки в Северо-Казахстанскую область

    Министр здравоохранения Казахстана рассказал о реформах в сестринском деле и вспомнил о том, как работал медбратом.

  • Игрок России Алан Дзагоев

    Полузащитник команды России Алан Дзагоев должен вернуться к тренировкам в общей группе после матча групповой стадии ЧМ-2018 с уругвайцами.

  • Самолет польской авиакомпании LOT

    Почему самолет польской авиакомпании, выполнявший рейс из Варшавы в Ригу, спустя полчаса после взлета вернулся в аэропорт польской столицы?

  • Кристина Лесник

    Вице-премьер по реинтеграции Молдовы рассказала в эфире радиостудии Sputnik, станет ли нынешний год переломным в отношениях Кишинева и Тирасполя.