11:36 19 Февраля 2018
Таллинн-6°C
Прямой эфир
Здание Euronews в Лионе

Украинцы Euronews требуют взять их в русскую редакцию

© AFP 2018 / JEAN-PHILIPPE KSIAZEK
Международные новости
Получить короткую ссылку
80750

Финансируемая Россией русская редакция телекомпании Euronews отказывается взять на работу сокращенных украинских журналистов из-за различий в "культурном багаже". Украинцы говорят, что багаж у них у всех один — постсоветский.

ТАЛЛИНН, 10 окт — Sputnik. Русская служба французской телевизионной компании Euronews отказалась взять на работу журналистов украинского отдела компании, которых Киев лишил финансирования. Украинцы заявили, что это несправедливо, поскольку они разделяют взгляды и ценности российских коллег.

Украинские журналисты, опираясь на французское трудовое законодательство, требуют трудоустроить их в русской редакции, которую финансирует Россия. Хотя у российских журналистов есть пять вакантных рабочих мест, украинцам их предоставить они не захотели, мотивировав отказ инструкциями, полученными из Москвы. Руководство русской редакции заявило, что украинские журналисты не могут у них работать, поскольку их "культурный багаж слишком отличается" от культурного наследия российских коллег.

Менталитет и наследие у нас общее

Украинские журналисты сочли такое объяснение несерьезным, напомнив, что, так же как и их российские коллеги, они родились на постсоветском пространстве и потому более-менее разделяют общие культурные, образовательные и иного рода ценности. Стоит отметить, что такая точка зрения близка многим на упомянутом пространстве, но радикально отличается от позиции официального Киева. Очевидно, что украинцы уезжать домой из Парижа не хотят и потому явно дистанцируются от высказываний высшего руководства своей страны в адрес Москвы. Журналисты опираются на требования французского трудового законодательства.

В ходе спора, как с иронией сообщают некоторые европейские издания, в частности Euractiv, украинские журналисты обратились за поддержкой в англоязычную редакцию компании, где работали в разное время представители Австралии, Новой Зеландии, Шотландии, Ирландии, США и даже Франции. Разный культурный бэкграунд не сказывался на их отношениях.

Культурное разнообразие, как неоднократно декларировал менеджмент Euronews, остается основополагающей ценностью компании, выгодно отличая ее от других телевизионных каналов. Нельзя не согласиться в этом с руководством телеканала — он действительно до сих пор отличался высоким качеством подачи материалов, стремился к объективности и толерантности. Правда, неназванные украинские журналисты в интервью европейским изданиям утверждают, что "Euronews уже не тот", что если сегодня менеджмент пойдет на поводу у русских в вопросе найма работников, то завтра "все службы Euronews могут заставить озвучивать послания российской государственной пропаганды".

Телекомпанию выкупил египтянин

Телевизионная компания Euronews представляет собой частное совместное предприятие, финансируемое Европейским союзом, а также в разных долях заинтересованными государствами, включая Россию, и частными инвесторами. Украинская служба телекомпании была создана в 2009 году и существовала на средства из бюджета страны. Однако финансирование было таково, что долги редакции превысили 10 миллионов евро.

Контрольный пакет акций телекомпании, 53%, выкупил в 2015 году египетский миллиардер Нагиб Савирис, который, похоже, принялся наводить в компании порядок. Возможно, с его подачи весной этого года украинскую редакцию выкупила фирма Inter Media Group украинского олигарха Дмитро Фирташа, которого в Киеве считают пророссийски настроенным. И по этой, вероятно, причине правительство Украины отозвало у Euronews лицензию на трансляцию на территории страны, что сделало работу украинской редакции в Париже бессмысленной.

По теме

Euronews исправил завышенное в 10 раз число депортированных из Крыма
Задержанного ФСБ украинского журналиста-шпиона арестовали на два месяца
Теги:
Euronews, Украина, Россия
Правила пользованияКомментарии
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Офис банка ABLV

    Минфин не готов рисковать деньгами и не собирается предоставлять банку ABLV, обвиненному Минфином США в отмывании денег, заем в 480 миллионов евро.

  • Игналинская АЭС в Литве

    Президент Еврокомиссии пообещал Литве средства для дальнейшего демонтажа Игналинской АЭС, работа которой остановлена по требованию ЕС.

  • Девушки смеются

    Молдова заняла четвертое с конца место в мировом рейтинге счастья – с кем республика разделила сомнительные лавры несчастья?

  • Президент Беларуси Александр Лукашенко, архивное фото

    Александр Лукашенко направил президенту МОК Томасу Баху письмо с претензией по поводу судейства в отношении белорусского фристайлиста.

  • Медицинский работник делает укол

    Эпидемия кори в Грузии – медики призывают население делать прививки. Порядка 17% заболевших – дети в возрасте до одного года.

  • Игра Что? Где? Когда?, команда Хромая сороконожка и Гоша

    Команда из Абхазии победила в первой встрече Высшей лиги интеллектуальной игры "Что? Где? Когда?" в Сочи – куда двигаться дальше?

  • Выращивание осетров в лаборатории, фото из архива

    Почти два миллиона долларов потратили власти Азербайджана на разведение рыб промыслового значения – ожидает ли республику рыбный год?

  • Шаурмейкер Артем Гиносян в шоу Я Могу!

    Как армянин из Анапы за три минуты сделал рекордное количество порций шаурмы, превратив, к тому же, процесс готовки фастфуда в шоу.

  • Национальные блюда, архивное фото

    Готовые наборы для главного казахского национального блюда – бешбармака – начали производить в Актюбинской области республики.

  • Архивное фото депутата ЖК 6 созыва Асылбека уулу Дамирбека от фракции Кыргызстан во время заседания

    В Казахстане в ходе крупной спецоперации задержаны 29 человек, среди которых депутат парламента Кыргызстана и еще три гражданина республики.

  • Сотрудники МВД Таджикистана

    Министр внутренних дел Таджикистана поручил всем стражам порядка республики учить английский и осваивать этику общения с иностранцами.

  • Подпись документов

    Заместителем госсоветника президента Узбекистана по защите прав граждан, контролю и координации работы с обращениями физических и юридических лиц назначен Алишер Усманов.

  • Лавина

    Министерство по чрезвычайным ситуациям объявило штормовое предупреждение и рассказало о лавинной опасности в горах Северной Осетии.

  • Офис банка ABLV

    Минфин не готов рисковать деньгами и не собирается предоставлять банку ABLV, обвиненному Минфином США в отмывании денег, заем в 480 миллионов евро.

  • Девушки смеются

    Молдова заняла четвертое с конца место в мировом рейтинге счастья – с кем республика разделила сомнительные лавры несчастья?